A palavra "vigor" é um substantivo.
A transcrição fonética de "vigor" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /biˈɣoɾ/.
A palavra "vigor" pode ser traduzida para o português como: - vigor - força - energia
No contexto do idioma espanhol, "vigor" se refere à força, energia ou vitalidade que alguém ou algo possui. Ela é frequentemente usada para descrever a intensidade em atividades físicas ou mentais, bem como a robustez de uma ideia ou argumento.
A frequência de uso é moderada, e "vigor" é encontrada tanto na fala oral quanto no contexto escrito. É um termo que pode ser utilizado em discussões sobre saúde, esportes, emoções, ou até mesmo em contextos mais formais, como em redações acadêmicas ou jurídicas.
"O atleta demonstrou um grande vigor durante a competição."
"Debemos abordar el problema con vigor y determinación."
O termo "vigor" também aparece em algumas expressões idiomáticas:
"Com vigor e entusiasmo, alcançamos nossas metas."
"La discusión se llevó a cabo con mucho vigor, lo que mejoró el resultado."
"A discussão ocorreu com muito vigor, o que melhorou o resultado."
"Actuó con vigor en la defensa de sus derechos."
"Agiu com vigor na defesa de seus direitos."
"Su vigencia en el mercado se debe a su continuo vigor innovador."
"Sua vigência no mercado se deve ao seu contínuo vigor inovador."
"El vigor de su discurso cautivó a la audiencia."
A palavra "vigor" tem suas origens no latim "vigor", que significa força ou vigor. É relacionada ao verbo "vigere" que significa estar ativo, potente ou em movimento. A etimologia revela um vínculo constante com a ideia de energia e força ao longo dos tempos.
Sinônimos: - fuerza (força) - energía (energia) - vitalidad (vitalidade)
Antônimos: - debilidad (fraqueza) - inércia (inerte) - impotencia (impotência)