vihuela (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "vihuela" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

Transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional: /biˈwela/

Possíveis traduções para o Português

A palavra "vihuela" pode ser traduzida como "vihuela" (a mesma palavra é utilizada), mas em contextos mais amplos pode ser referida como "instrumento de cordas semelhante à guitarra" ou "instrumento de cordas".

Significado da palavra

"Vihuela" se refere a um instrumento musical de cordas que foi muito popular na Espanha durante o século 15 e é considerado precursor da guitarra moderna. A vihuela tem características semelhantes a uma guitarra, com um corpo maior e um braço mais curto. Usualmente, possui de cinco a seis pares de cordas.

A frequência de uso da palavra é moderada, e tende a aparecer mais em contextos escritos, como livros de música, história ou cultura, do que na fala cotidiana.

Exemplos de uso

1. La vihuela es un instrumento que acompaña muchas canciones tradicionales.
   (A vihuela é um instrumento que acompanha muitas canções tradicionais.)

2. Aprendí a tocar la vihuela en una clase de música.
   (Aprendi a tocar a vihuela em uma aula de música.)

Expressões idiomáticas

Embora "vihuela" não faça parte de muitas expressões idiomáticas populares, a palavra pode ser usada em contextos culturais e musicais. A seguir estão algumas frases que utilizam a palavra em contextos variantes.

1. En la fiesta, sonó la vihuela y todos comenzaron a bailar.
   (Na festa, a vihuela tocou e todos começaram a dançar.)

2. La música de la vihuela evoca la nostalgia de tiempos pasados.
   (A música da vihuela evoca a nostalgia de tempos passados.)

3. Muchos músicos consideran que la vihuela es clave para entender la música folclórica española.
   (Muitos músicos consideram que a vihuela é fundamental para entender a música folclórica espanhola.)

Etimologia

A palavra "vihuela" deriva do árabe hispânico "būẖayla" (بُخَيْلَة), que significa "pequeno", e está relacionada com a evolução de vários instrumentos de cordas na Península Ibérica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

• Guitarra
• Laúd (embora as características sejam diferentes, pode ser utilizado em contextos musicais)

Antônimos

Não há antônimos diretos para a palavra "vihuela", já que se refere especificamente a um tipo de instrumento musical. Entretanto, em um contexto mais amplo, poderia-se considerar "silêncio" como um oposto no sentido de som/música.

Esta informação sobre "vihuela" oferece uma visão abrangente sobre a palavra e seu uso na língua espanhola.