Parte do Discurso

A palavra "villa" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈbi.ʎa/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções para o português incluem: - Vila - Vivenda - Casa de campo

Significado e Uso

Em espanhol, "villa" refere-se a uma localidade ou assentamento que geralmente é menor do que uma cidade. Pode também designar uma casa de campo ou uma propriedade com características de lazer. A palavra "villa" é usada frequentemente no contexto histórico, rural e de veraneio. Sua frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos e em registros formais, embora também apareça na fala cotidiana.

Frases de Exemplo: - La villa fue fundada en el siglo XV. - A vila foi fundada no século XV.

• Pasamos el verano en una villa junto al mar.
• Passamos o verão em uma vila à beira-mar.

Expressões Idiomáticas

A palavra "villa" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas. No entanto, aqui estão algumas utilizações relacionadas:

• "Villa de matrimonio" - refere-se a uma casa que serve como sede de um casal recém-casado.

• Tradução: "Casa do casal."

• "Villa turística" - uma vila enfocada para turismo, com atrativos para visitantes.

• Tradução: "Vila turística."

• "Hacer villa" - onde "hacer" refere-se em algumas regiões a se estabelecer ou criar um espaço habitável.

• Tradução: "Fazer uma vila."

Frases adicionais com expressões: - Mi abuelo vive en una villa de matrimonio con mi abuela. - Meu avô vive em uma casa do casal com minha avó.

• Durante nuestras vacaciones, reservamos una villa turística en la costa.
• Durante nossas férias, reservamos uma vila turística na costa.

Etimologia

A palavra "villa" tem origem no latim "villam", que significa "propriedade rural" ou "fazenda". Com o tempo, seu significado evoluiu para abranger tanto áreas residenciais pequenas como também moradias de campo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Aldea - Poblado - Casa de campo

Antônimos: - Ciudad (cidade) - Metropoli (metrópole)

Esta estrutura de uso e significado destaca a importância de "villa" nas discussões sobre assentamentos e moradia, além de sua relevância cultural e histórica na língua espanhola.