Parte do discurso

"Viola" funciona como um substantivo feminino no idioma espanhol.

Transcrição fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈbi.o.la/

Possíveis traduções para o Português

• Viola
• Violão (caso se refira ao instrumento musical, dependendo do contexto)

Significado e uso

No espanhol, "viola" refere-se a um instrumento musical de cordas, similar ao violino, mas um pouco maior e com um som mais grave. É usada principalmente em contextos musicais, tanto em performances orquestrais quanto em música de câmera. A palavra "viola" tem uso frequente, especialmente no contexto escrito, quando se discute música clássica, teoria musical ou performance.

Frases de exemplo

1. La viola es un instrumento de cuerda que forma parte de la familia del violín.

2. A viola é um instrumento de cordas que faz parte da família do violino.

3. En la orquesta, la viola añade armonía y profundidad al sonido.

4. Na orquestra, a viola acrescenta harmonia e profundidade ao som.

Expressões idiomáticas

A palavra "viola" não possui uma ampla gama de expressões idiomáticas em espanhol, mas aqui estão algumas referências onde o termo pode aparecer, ainda que seja mais restrito e específico.

1. "Tocar la viola"
2. Significado: Significa atuar ou se mostrar de forma expressiva.

3. Exemplo: Siempre que hay una reunión familiar, ella le gusta tocar la viola.

   • Sempre que há uma reunião familiar, ela gosta de se mostrar de forma expressiva.

4. "Hacer música con la viola"

5. Significado: Refere-se a criar música ou colaborar artisticamente.
6. Exemplo: Ellos hacen música con la viola en conciertos locales.
   • Eles criam música com a viola em concertos locais.

Etimologia

A palavra "viola" vem do latim "vitula", que significa "corda" ou "instrumento de corda". Este termo foi utilizado para denominar diversos instrumentos de corda durante o Renascimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Instrumento de corda (de forma geral)

Antônimos: - Não existem antônimos diretos, uma vez que "viola" é um nome específico para um tipo de instrumento musical. Porém, se considerarmos tipos de instrumentos de forma mais ampla, um possível antônimo seria: - Flauta (como um instrumento de sopro, contrastando com os de corda).