violentamente - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

violentamente (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Violentamente" é um advérbio.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "violentamente" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /βjolen̪taˈmen̪te/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Violentamente" refere-se à maneira de fazer algo com violência ou força extrema. É um advérbio usado para descrever ações ou comportamentos que ocorrem de forma agressiva ou brutal. É utilizado tanto na fala oral quanto na escrita, embora seu uso possa ser mais frequente em contextos que discutem temas como violência, agressão ou conflitos.

Frases de Exemplo

  1. "El grupo protestó violentamente contra la decisión del gobierno."
  2. "O grupo protestou violentamente contra a decisão do governo."

  3. "La tormenta azotó violentamente la costa."

  4. "A tempestade atingiu violentamente a costa."

Expressões Idiomáticas

A palavra "violentamente" pode aparecer em várias expressões ou contextos que enfatizam a intensidade da ação. Aqui estão algumas expressões que a incluem:

  1. "Reaccionó violentamente ante el comentario."
  2. "Reagiu violentamente ao comentário."

  3. "La discusión se volvió violentamente intensa."

  4. "A discussão se tornou violentamente intensa."

  5. "Actuó violentamente por la presión del momento."

  6. "Agiu violentamente pela pressão do momento."

  7. "Los animales lucharon violentamente por el territorio."

  8. "Os animais lutaram violentamente pelo território."

  9. "La protesta se tornó violentamente caótica."

  10. "A protesto se tornou violentamente caótica."

  11. "Se desató una pelea violentamente inesperada."

  12. "Uma briga violentamente inesperada irrompeu."

Etimologia

A palavra "violentamente" deriva de "violento", que tem suas raízes no latim "violentus", que significa "forçado" ou "agressivo". O sufixo "-mente" transforma o adjetivo em advérbio, indicando a maneira como a ação é realizada.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024