virulencia - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

virulencia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "virulencia" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/viruˈlenθja/ (em espanhol da Espanha) ou /viruˈlencia/ (em espanhol latino-americano)

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Virulencia" refere-se à capacidade de um patógeno, como uma bactéria ou vírus, de causar doença. É um termo comumente utilizado nos campos da medicina e da bacteriologia para descrever a agressividade ou a gravidade de uma infecção. No contexto geral, também pode se referir a uma forma de intensidade ou agressividade em outros contextos.

A frequência de uso da palavra "virulencia" é mais comum em contextos escritos, especialmente em literatura científica e médica, do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

  1. La virulencia del virus ha aumentado en las últimas semanas.
  2. A virulência do vírus aumentou nas últimas semanas.

  3. Es importante estudiar la virulencia de las bacterias para desarrollar mejores tratamientos.

  4. É importante estudar a virulência das bactérias para desenvolver melhores tratamentos.

Expressões Idiomáticas

A palavra "virulencia" não é amplamente usada em expressões idiomáticas específicas, mas pode aparecer em contextos que discutem a agressividade de doenças ou comportamentos.

Exemplos de Frases

  1. La virulencia de la propaganda política causa divisiones entre la población.
  2. A virulência da propaganda política causa divisões entre a população.

  3. A veces, la virulencia de las críticas puede afectar la moral de un equipo.

  4. Às vezes, a virulência das críticas pode afetar a moral de uma equipe.

  5. La virulencia con la que se propagan los rumores puede ser devastadora.

  6. A virulência com que se propagam os rumores pode ser devastadora.

Etimologia

A palavra "virulencia" tem sua origem no latim "virulentia", que deriva de "virulentus", que significa "venenoso" ou "tóxico". O termo reflete a ideia de algo que tem a capacidade de causar dano.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:

Antônimos:

Esta estrutura oferece uma compreensão abrangente da palavra "virulencia", destacando sua aplicação na medicina e outras áreas.



23-07-2024