A palavra "virus" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética de "virus" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈbiɾus/.
No idioma espanhol, "virus" refere-se a um agente infeccioso microscópico que pode causar doenças em humanos, animais e plantas. A palavra é amplamente utilizada em contextos relacionados à medicina, biologia e tecnologia da informação (computadores).
A frequência de uso da palavra "virus" é alta, especialmente em contextos médicos devido a surtos de doenças, pandemias e discussões sobre saúde pública. É utilizada tanto na fala oral quanto em textos escritos, com um ligeiro predomínio na comunicação escrita, principalmente em artigos acadêmicos e reportagens.
"El virus de la influenza puede ser muy peligroso en invierno."
"O vírus da influenza pode ser muito perigoso no inverno."
"Los científicos están trabajando en una vacuna para el nuevo virus."
"Os cientistas estão trabalhando em uma vacina para o novo vírus."
A palavra "virus" também aparece em algumas expressões idiomáticas em espanhol.
Virus informático
Refere-se a um programa de computador que se replica e pode danificar o sistema.
Exemplo: "Mi computadora se llenó de virus informático y tuve que formatearla."
"Meu computador ficou cheio de vírus e tive que formatá-lo."
Contagiarse de un virus
Significa contrair uma infecção (literalmente, um vírus) ou, figurativamente, adotar uma tendência negativa.
Exemplo: "Siempre hay que tener cuidado de no contagiarse de un virus."
"Sempre devemos ter cuidado para não contrair um vírus."
Virus de la gripe
Refere-se especificamente ao vírus que causa a gripe.
Exemplo: "Durante el invierno, el virus de la gripe se propaga rápidamente."
"Durante o inverno, o vírus da gripe se espalha rapidamente."
A palavra "virus" tem origem no latim "virus", que significa "veneno" ou "toxina". Em contextos científicos, a palavra evoluiu para se referir a agentes patogênicos que causam infecções.
Essa estrutura fornece uma visão abrangente sobre a palavra "virus", sua etimologia, uso e expressões idiomáticas, além de seus sinônimos e antonímios.