visa - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

visa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "visa" é um substantivo feminino em Espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "visa" no Alfabeto Fonético Internacional é /ˈbisa/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções possíveis para "visa" em Português incluem: - visto (autorização para entrar em outro país) - visto consular

Significado e Uso

No idioma Espanhol, "visa" refere-se ao documento oficial que permite a uma pessoa entrar, permanecer ou sair de um país. É uma autorização fornecida por um governo e que pode incluir restrições quanto à duração da estadia e ao objetivo da visita (turismo, trabalho, estudo, etc.). O termo é amplamente usado tanto em contextos formais (como documentos legais) quanto informais (como conversas sobre viagens).

A "visa" é mais frequentemente utilizada em contextos escritos, como em documentos legais ou informações de viagens, embora também seja comum na fala, especialmente em intercâmbios sobre viagens internacionais.

Exemplos de Frases

  1. Para viajar a EE. UU., necesitas obtener una visa.
    Para viajar para os EUA, você precisa obter um visto.

  2. La visa de trabajo es necesaria para empleados extranjeros.
    O visto de trabalho é necessário para funcionários estrangeiros.

Expressões Idiomáticas

A palavra "visa" não é particularmente conhecida por ser parte de expressões idiomáticas no espanhol, mas pode ser usada em alguns contextos comuns relacionados a viagens e imigração.

Frases com Expressões Relacionadas

  1. Es mejor tener todo en regla antes de solicitar una visa.
    É melhor ter tudo em ordem antes de solicitar um visto.

  2. La visa de estudiante permite estudiar y trabajar medio tiempo.
    O visto de estudante permite estudar e trabalhar meio período.

  3. Me preocupa que mi visa no sea aprobada a tiempo.
    Estou preocupado que meu visto não seja aprovado a tempo.

  4. Sin visa no puedes entrar al país legalmente.
    Sem visto, você não pode entrar no país legalmente.

  5. La renovación de la visa puede ser un proceso complicado.
    A renovação do visto pode ser um processo complicado.

Etimologia

A palavra "visa" tem origem no latim "visus", que significa “vista” ou “aparência”, referindo-se à visão ou permissão para entrar em um lugar. Em seu sentido moderno, o termo se estabeleceu para se referir a permissões de entrada em países.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essas informações abrangem diversos aspectos da palavra "visa" no contexto legal e de imigração, evidenciando sua importância na comunicação e nos processos de viagem.



23-07-2024