viscosidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo

Transcrição Fonética

/vizko.siˈðað/

Possíveis Traduções para o Português

• Viscosidade

Significado e Uso

A palavra "viscosidad" refere-se à propriedade física de um líquido que mede a sua resistência ao escoamento. Em termos mais simples, é a "grossura" ou "pegajosidade" de um líquido. Por exemplo, um líquido com alta viscosidade, como mel, flui mais lentamente do que um líquido com baixa viscosidade, como água. A frequência de uso da palavra "viscosidad" é relevante principalmente em contextos técnicos e científicos, como na química e engenharia, mas também pode aparecer em conversas informais que tratam de líquidos ou fluidos.

Exemplos de Frases

1. La viscosidad del aceite es mayor que la del agua.

2. A viscosidade do óleo é maior que a da água.

3. En numerosos experimentos, la viscosidad se mide a diferentes temperaturas.

4. Em numerosos experimentos, a viscosidade é medida a diferentes temperaturas.

Expressões Idiomáticas

A palavra "viscosidad" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas específicas, mas pode ser parte de contextos técnicos. O conceito de viscosidade é essencial em várias áreas, como física, engenharia e medicina. Contudo, podemos encontrar algumas expressões que implicam a ideia de "viscosidade":

1. "Poner la viscosidad a prueba."

2. Colocar a viscosidade à prova.

3. "La viscosidad del tiempo en momentos difíciles."

4. A viscosidade do tempo em momentos difíceis.

5. "Aumentar la viscosidad de los procesos."

6. Aumentar a viscosidade dos processos.

Etimologia

A palavra "viscosidad" vem do latim "viscositas", que se relaciona com "viscosus", que significa "pegajoso" ou "grudento". Essa raiz etimológica alude diretamente à característica que descreve, que é a resistência ao movimento.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: consistencia, densidad (em alguns contextos)
• Antônimos: fluidez, leveza

A palavra "viscosidad" desempenha um papel importante em muitas disciplinas científicas, especialmente na física dos fluidos e na engenharia, onde a resistência ao escoamento é uma consideração crucial.