"Visible" é um adjetivo em espanhol.
A transcrição fonética de "visible" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /biˈsi.βle/.
A tradução mais comum de "visible" para o português é "visível".
No idioma espanhol, "visible" refere-se a algo que pode ser visto ou perceptível. É frequentemente utilizada em contextos tanto orais quanto escritos, especialmente em discussões sobre características físicas, obrigações e estados. A frequência de uso é moderada a alta, sendo bastante comum em contextos técnicos, científicos e educativos.
Frase: El problema no es visible a simple vista.
Tradução: O problema não é visível à primeira vista.
Frase: La señal es visible desde lejos.
Tradução: O sinal é visível de longe.
"Visible" aparece em algumas expressões idiomáticas e frases feitas em espanhol:
"Hacer visible lo invisible"
Tradução: Fazer visível o invisível. (Usado para descrever a ação de revelar ou tornar evidente algo que antes não estava claro).
"Lo que no se ve, no es visible"
Tradução: O que não se vê, não é visível. (Refere-se ao conceito de que a falta de observação impede a percepção).
"Visible para todos"
Tradução: Visível para todos. (Usado para indicar que algo é acessível ou evidente para todos os indivíduos).
"Con el tiempo, todo se hace visible"
Tradução: Com o tempo, tudo se torna visível. (Nota sobre a revelação e a clareza que pode aparecer com o passar do tempo).
"Es visible el cambio"
Tradução: A mudança é visível. (Refere-se a uma transformação que pode ser facilmente percebida).
A palavra "visible" vem do latim "visibilis", que significa "que pode ser visto". Esta palavra é derivada de "videre", que significa "ver".
Sinônimos: - Perceptible - Manifiesto - Claro
Antônimos: - Invisible - Oculto - Insignificante