A palavra "visitante" é um substantivo.
A transcrição fonética de "visitante" utilizando o Alfabeto Fonético Internacional é: /bi.siˈtan.te/
As traduções para o português incluem: - Visitante (mesmo significado) - Convidado
No idioma espanhol, "visitante" refere-se a uma pessoa que visita um lugar, geralmente de forma temporária. É utilizada frequentemente em contextos relacionados a turismo, recepção e eventos. A frequência de uso é alta tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos formais e informais.
"El visitante llegó temprano para la conferencia."
"O visitante chegou cedo para a conferência."
"Los visitantes deben registrarse en la entrada."
"Os visitantes devem se registrar na entrada."
A palavra "visitante" é usada em algumas expressões que refletem situações específicas:
"Ser un visitante frecuente"
Significa ser alguém que visita regularmente um lugar.
"Ella es un visitante frecuente del museo."
"Ela é uma visitante frequente do museu."
"Bienvenido, visitante."
Usada como uma saudação para quem chega.
"Siempre dice: 'Bienvenido, visitante' cuando alguien entra."
"Ele sempre diz: 'Bem-vindo, visitante' quando alguém entra."
"Tratamiento de visitante"
Refere-se a como alguém é tratado enquanto está em um lugar temporariamente.
"El tratamiento de visitante en el hotel fue excepcional."
"O tratamento de visitante no hotel foi excepcional."
"Visita de un visitante especial"
Refere-se a uma visita que é esperada e considerada importante.
"La visita de un visitante especial fue un gran evento para la comunidad."
"A visita de um visitante especial foi um grande evento para a comunidade."
A palavra "visitante" provém do latim "visitans", que significa "aquele que visita" derivado de "visita", que vem do verbo "visitare", que significa "ir ver" ou "ir encontrar".