ya que - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

ya que (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Ya que" é uma locução conjuntiva em espanhol.

Transcrição Fonética

[ˈja ke]

Possíveis Traduções para o Português

  1. já que
  2. uma vez que
  3. visto que

Significado e Uso

"Ya que" é usada para indicar uma razão ou justificativa para algo. Frequentemente, aparece em contextos de argumentação ou explicação. É uma expressão comum tanto na fala quanto na escrita, sendo utilizada com frequência na comunicação diária.

Exemplo de Frases

  1. Ya que no tengo tiempo, no puedo ayudarte.
  2. (Já que não tenho tempo, não posso te ajudar.)

  3. No fuimos a la playa ya que estaba lloviendo.

  4. (Não fomos à praia já que estava chovendo.)

Expressões Idiomáticas

"Ya que" aparece em várias expressões idiomáticas e contextos que enfatizam justificativas ou raciocínios lógicos. Abaixo, algumas expressões que incluem "ya que":

  1. Ya que estamos en esto, hagámoslo bien.
  2. (Já que estamos nisso, vamos fazê-lo bem.)

  3. Es importante que lo hagas, ya que no hay otra solución.

  4. (É importante que você faça isso, já que não há outra solução.)

  5. Puedes quedarte aquí, ya que no tengo otros planes.

  6. (Você pode ficar aqui, já que não tenho outros planos.)

  7. Lo haré, ya que me lo pides tan amablemente.

  8. (Farei isso, já que você me pede tão amavelmente.)

  9. Deberías estudiar más, ya que los exámenes se acercan.

  10. (Você deveria estudar mais, já que os exames estão se aproximando.)

  11. Ya que es tu cumpleaños, te traeré un regalo.

  12. (Já que é seu aniversário, eu trarei um presente.)

  13. No lo sé, ya que no estuve presente.

  14. (Não sei, já que não estive presente.)

  15. Depende de ti, ya que tú eres el que decide.

  16. (Depende de você, já que você é quem decide.)

Etimologia

A locução "ya que" é composta por duas palavras: "ya" (que pode significar "já") e "que" (que significa "que"). A combinação traz um sentido de uma justificativa já conhecida ou assumida no discurso.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta seção fornece uma visão abrangente sobre a expressão "ya que" em diferentes contextos, significados e usos no idioma espanhol.



22-07-2024