Parte do Discurso

A palavra "yugular" é um adjetivo que pode ser utilizado também como substantivo no contexto médico, referindo-se a veias.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "yugular" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [xuɣuˈlaɾ].

Possíveis Traduções para o Português

A tradução de "yugular" para o português é: - Jugular

Significado e Uso

No idioma espanhol, "yugular" refere-se principalmente a: 1. Como adjetivo, está relacionado às veias jugulares, que são as veias que drenam o sangue do cérebro, cabeça e pescoço. 2. Usado no contexto médico, onde a anatomia das veias é fundamental.

Frequência de uso: - O termo "yugular" pode ser encontrado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em textos médicos.

Exemplos de Frases

1. El médico revisó la yugular del paciente para detectar signos de enfermedad.

2. O médico examinou a jugular do paciente para detectar sinais de doença.

3. La pulsatilidad de la yugular era un indicador importante en su diagnóstico.

4. A pulsatilidade da jugular era um indicador importante em seu diagnóstico.

Expressões Idiomáticas

A palavra "yugular" não é amplamente conhecida por expressões idiomáticas próprias como é o caso de outras palavras, no entanto, sua utilização em frases médicas é comum. Aqui estão algumas frases que ilustram seu uso em contextos variados:

1. Hay que tener cuidado con la yugular en una intervención quirúrgica.

2. É preciso ter cuidado com a jugular em uma intervenção cirúrgica.

3. Si hay un hematoma en la yugular, es motivo de preocupación.

4. Se houver um hematoma na jugular, é motivo de preocupação.

5. Las venas yugulares se inflaman en casos de infección severa.

6. As veias jugulares se inflamam em casos de infecção severa.

Etimologia

A palavra "yugular" vem do latim "jugularis", que significa "relativo ao jugo", referindo-se à garganta. O termo está relacionado à referência anatômica das veias que se encontram na região do pescoço, onde o "jugo" é a parte que une as partes do corpo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Venosa (no contexto de veias)
• Cervical (relativo à região do pescoço)

Antônimos

• Arterial (referente às artérias, que transportam sangue do coração para o corpo)

Se precisar de mais informações ou tiver outra palavra em mente, sinta-se à vontade para perguntar!