A palavra "zanahoria" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional é [θanaˈoɾja] na Espanha e [zanaˈoɾja] na América Latina, incluindo a Argentina.
As traduções para o português são: - Cenoura
A "zanahoria" é um vegetal de raiz comestível, normalmente laranja, que é rica em betacaroteno, fibras e várias vitaminas. É amplamente utilizada na cozinha e pode ser consumida crua ou cozida. Em termos de uso, é uma palavra comum tanto na fala oral quanto na escrita, com uma frequência de uso ligeiramente superior na linguagem do dia a dia.
Español: Me gustan las zanahorias en ensaladas.
Português: Eu gosto de cenouras em saladas.
Español: La zanahoria es excelente para la vista.
Português: A cenoura é excelente para a visão.
A palavra "zanahoria" aparece em algumas expressões idiomáticas, especialmente em contextos que fazem referência a recompensas ou incentivos.
Español: Usar la zanahoria y el palo es una estrategia común en la educación.
Português: Usar a cenoura e o bastão é uma estratégia comum na educação.
Español: La zanahoria que le ofrecieron le dio motivación para trabajar más.
Português: A cenoura que lhe ofereceram deu motivação para trabalhar mais.
Español: A veces, hay que mostrar la zanahoria para que la gente se motive.
Português: Às vezes, é preciso mostrar a cenoura para que as pessoas se motivem.
Español: La zanahoria de un aumento salarial puede ser muy efectiva.
Português: A cenoura de um aumento salarial pode ser muito eficaz.
A palavra "zanahoria" deriva do árabe hispânico "sanaḵūriyy" (سَناخُورِي), que, por sua vez, tem origem no árabe "sini" (سنخ) que significa "raiz" e está ligada ao termo grego "καρῷον" (karōion), referindo-se a um tipo de raiz comestível.
Sinônimos: - Raíz (raiz - em um sentido geral)
Antônimos: - Não existem antônimos diretos para "zanahoria", pois se refere a um tipo específico de vegetal.