zapata - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

zapata (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "zapata" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

/zapaˈta/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

Em espanhol, "zapata" refere-se principalmente a um tipo de calçado, mais especificamente um sapato ou bota. Na linguagem técnica e militar, "zapata" pode referir-se a partes de equipamentos, como componentes de freios (zapata de freno). É uma palavra com uso frequente tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente relacionados à moda e calçados.

Frases de exemplo

  1. Español: Me compré unas zapatas nuevas para la fiesta.
    Português: Comprei uns sapatos novos para a festa.

  2. Español: Las zapatas del coche necesitan ser reemplazadas.
    Português: As sapatas do carro precisam ser substituídas.

Expressões idiomáticas

A palavra "zapata" não é comumente usada em expressões idiomáticas, mas pode aparecer em contextos mais específicos relacionadas ao calçado e ao uso de botas ou sapatos.

Frases de expressões idiomáticas

  1. Español: Con estas zapatas, puedo bailar toda la noche.
    Português: Com esses sapatos, posso dançar a noite toda.

  2. Español: Necesito hacer un cambio en mis zapatas antes de la presentación.
    Português: Preciso fazer uma troca nos meus sapatos antes da apresentação.

  3. Español: Usar zapatas cómodas es fundamental para un largo día de trabajo.
    Português: Usar sapatos confortáveis é fundamental para um longo dia de trabalho.

Etimologia

A palavra "zapata" vem do latim "saptā", que significa "calçado" ou "peça de vestuário para os pés". O termo se manteve e evoluiu nas línguas ibéricas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

Com essas informações, espera-se que você tenha uma visão abrangente do termo "zapata" no contexto do idioma espanhol.



23-07-2024