"Zapato" é um substantivo.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /θaˈpa.to/ (em espanhol da Espanha) ou /saˈpa.to/ (em espanhol latino-americano).
A palavra "zapato" refere-se a um tipo de calçado que cobre o pé e parte do tornozelo. É usada com frequência tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo uma palavra comum no vocabulário cotidiano.
"Me compré unos zapatos nuevos."
"Comprei uns sapatos novos."
"Los zapatos son muy cómodos para caminar."
"Os sapatos são muito confortáveis para caminhar."
Embora "zapato" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, existem algumas frases que incluem a palavra. Aqui estão algumas delas:
"Estar como un zapato."
"Estar como um sapato." (Significa estar em um estado confortável ou adequado.)
"Poner el zapato en la mesa."
"Colocar o sapato na mesa." (Significa fazer algo inusitado ou que não é socialmente aceitável.)
"Zapato de mala, no va."
"Sapato ruim não vale." (Refere-se a algo de baixa qualidade que não serve.)
"Te queda como un zapato."
"Te fica como um sapato." (Usado para dizer que algo se ajusta perfeitamente ou muito bem a alguém.)
A palavra "zapato" tem origem no espanhol do século XV, proveniente do francês antigo "sabot", que significa "tamanco" ou "calçado". Sua raiz etimológica está ligada ao conceito de algo que protege ou encobre o pé.
Com estas informações, você tem uma visão abrangente sobre a palavra "zapato".