zaquear (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre a palavra "zaquear"

• Parte do discurso: Verbo.

• Transcrição fonética: /θakeˈaɾ/

Uso no Idioma Espanhol

A palavra "zaquear" é usada no idioma espanhol. Ela não possui tradução direta em português, mas pode ser entendida como "saquear" ou "pilhar".

Exemplos de uso:

1. Los piratas lograron zaquear el barco de carga.

2. Os piratas conseguiram saquear o navio de carga.

3. Durante la guerra, los invasores comenzaron a zaquear la ciudad.

4. Durante a guerra, os invasores começaram a saquear a cidade.

Expressões Idiomáticas

A palavra "zaquear" faz parte de algumas expressões idiomáticas em espanhol:

1. Dar zancadas en una carrera: Aumentar la velocidad en una competencia.

2. Dar zancadas en una carrera: Aumentar a velocidade em uma competição.

3. Saquear enemigos: Abusar o aprovecharse de las debilidades de los adversarios.

4. Saquear inimigos: Abusar ou aproveitar-se das fraquezas dos adversários.

Etimologia

A palavra "zaquear" tem origem no latim "sacco", que significa "saquear".

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: saquear, robar, desvalijar, despojar.
• Antônimos: proteger, respetar, preservar, cuidar.

Esta palavra é mais comum em contextos escritos do que na fala cotidiana em espanhol.