zarzuela - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

zarzuela (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Zarzuela" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /θarˈθwela/ em espanhol da Espanha ou /saɾˈswela/ no espanhol latino-americano.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A "zarzuela" é um gênero de teatro musical originário da Espanha que combina música, canto e diálogo falado. Geralmente, as zarzuelas abordam temas populares e cotidianos, com elementos de comédia e drama. Sua frequência de uso é considerável na cultura espanhola, especialmente em contextos artísticos e culturais, e pode ser mais prevalente na fala e escrita que tratam de arte e música.

Exemplos de Uso

  1. La zarzuela es una forma de arte muy querida en España.
  2. A zarzuela é uma forma de arte muito querida na Espanha.

  3. Vamos a disfrutar de una zarzuela este fin de semana.

  4. Vamos desfrutar de uma zarzuela neste fim de semana.

Expressões Idiomáticas

A palavra "zarzuela" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas, mas está intrinsecamente ligada à cultura espanhola. No entanto, aqui estão algumas frases que refletem seu uso cultural:

  1. En la plaza, se celebró una zarzuela que atrajo a mucha gente.
  2. Na praça, foi celebrada uma zarzuela que atraiu muitas pessoas.

  3. La zarzuela que vimos anoche fue muy emocionante.

  4. A zarzuela que vimos ontem à noite foi muito emocionante.

  5. Desde pequeño, mis abuelos me llevaban a ver zarzuelas.

  6. Desde pequeno, meus avós me levavam para ver zarzuelas.

  7. En Madrid, hay teatros dedicados exclusivamente a la zarzuela.

  8. Em Madri, há teatros dedicados exclusivamente à zarzuela.

  9. La música de la zarzuela tiene una melodía contagiosa.

  10. A música da zarzuela tem uma melodia contagiante.

Etimologia

A palavra "zarzuela" tem origem no espanhol do século XVII, associada a um tipo de música que se originou na área do palácio de "Zarzuela" em Madrid. O termo refere-se tanto ao lugar quanto ao estilo que se desenvolveu lá.

Sinônimos e Antônimos

Essa pesquisa sobre "zarzuela" reflete seu valor cultural e artístico na língua espanhola, fornecendo uma visão abrangente sobre seu uso e significado.



23-07-2024