zorrillo - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

zorrillo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Zorrillo" é um substantivo masculino em Espanhol.

Transcrição Fonética

/zɔˈriʎo/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma Espanhol, "zorrillo" refere-se a um animal conhecido como "zorrilho", que é marsupial da família dos esquinhos. Este animal é comumente encontrado em áreas rurais e é conhecido por seu odor forte e por sua capacidade de emitir um spray fétido como mecanismo de defesa.

A frequência de uso de "zorrillo" é moderada, e é mais comum em contextos escritos que tratam de zoologia ou vida selvagem.

Exemplos de Uso

  1. Frase em Espanhol: "El zorrillo es un animal que se defiende con un fuerte olor."
  2. Tradução: "O zorrilho é um animal que se defende com um forte odor."

  3. Frase em Espanhol: "Vimos un zorrillo cruzar la carretera durante nuestro viaje por el campo."

  4. Tradução: "Vimos um zorrilho atravessar a estrada durante nossa viagem pelo campo."

Expressões Idiomáticas

Embora "zorrillo" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, sua presença é importante em algumas frases que podem ser construídas com o vocabulário zoológico e relacionado ao comportamento.

  1. Frase em Espanhol: "No le tenga miedo al zorrillo, es más temeroso que tú."
  2. Tradução: "Não tenha medo do zorrilho, ele é mais medroso do que você."

  3. Frase em Espanhol: "Un zorrillo en su camino puede ser un desafío inesperado."

  4. Tradução: "Um zorrilho em seu caminho pode ser um desafio inesperado."

Etimologia

A palavra "zorrillo" deriva do espanhol "zorro", que significa "raposa", e é usada para se referir a um animal que tem um comportamento similar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Esquilo - Morteiro

Antônimos: - Amigo - Protetor

Esta estrutura e informações contemplam o uso e significado da palavra "zorrillo" em diferentes contextos, especialmente nas áreas de Zoologia e Cultura Mexicana, proporcionando um entendimento agradável da sua utilidade na língua Espanhola.



23-07-2024