A palavra "zozobra" é um substantivo feminino.
/zɔˈso.βɾa/
No idioma espanhol, "zozobra" refere-se a um estado de preocupação intensa, inquietação ou angústia. É frequentemente usada para descrever sentimentos de aflição ou incerteza, tanto em contextos emocionais quanto em situações de instabilidade, como no caso de um barco que está prestes a afundar (o que é uma das conotações literais da palavra). A palavra é bastante comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito.
"Sentí una profunda zozobra antes de la entrevista."
"Senti uma profunda apreensão antes da entrevista."
"La zozobra de no saber qué pasará me mantiene despierto por las noches."
"A ansiedade de não saber o que acontecerá me mantém acordado à noite."
A palavra "zozobra" é usada em algumas expressões idiomáticas, principalmente em contextos que envolvem incerteza ou desconforto.
"Vivir en zozobra."
"Viver em apreensão."
Refere-se a passar por um período de grande incerteza ou ansiedade.
"Sentir zozobra en el corazón."
"Sentir inquietação no coração."
Usada para descrever um sentimento de ansiedade que afeta emocionalmente uma pessoa.
"Estar en zozobra por culpa de la situación."
"Estar em inquietação por causa da situação."
Usada quando alguém está nervoso ou preocupado devido a circunstâncias externas.
"La zozobra invadió su mente mientras esperaba noticias."
"A ansiedade invadiu sua mente enquanto esperava notícias."
Refere-se ao estado mental de aflição enquanto se aguarda informações.
A palavra "zozobra" tem suas raízes no espanhol medieval, derivando do verbo "zozobrar", que significa "afundar" ou "naufragar". Originalmente, essa palavra tinha um sentido literal relacionado a navios que iam ao fundo, mas com o tempo passou a ser utilizada de forma figurativa para expressar ansiedades e inquietações.
Sinônimos: - desasosiego - inquietud - angustia
Antônimos: - tranquilidad - calma - serenidad
A palavra "zozobra" carrega um peso emocional significativo e é utilizada para descrever estados de ansiedade e desconforto, refletindo preocupações que podem ser aceitas em várias esferas da vida diária.