acabar (português) - significado, definição, tradução, pronúncia

Part of Speech

Verbo

Transcrição Fonética

/akaˈbaɾ/

Significados e Uso

"Acabar" é um verbo em português que pode ter diversos significados, incluindo: concluir, terminar, terminar abruptamente, ficar sem algo, exterminar, pôr fim a algo. Este verbo é bastante versátil e pode ser utilizado em contextos tanto formais quanto informais, sendo bastante comum tanto na linguagem oral quanto na escrita. É classificado como um verbo regular na conjugação.

Conjugação do Verbo "Acabar"

• Presente: eu acabo, tu acabas, ele/ela acaba, nós acabamos, vós acabais, eles/elas acabam
• Pretérito Perfeito: eu acabei, tu acabaste, ele/ela acabou, nós acabamos, vós acabastes, eles/elas acabaram
• Pretérito Imperfeito: eu acabava, tu acabavas, ele/ela acabava, nós acabávamos, vós acabáveis, eles/elas acabavam
• Pretérito mais-que-perfeito: eu acabara, tu acabaras, ele/ela acabara, nós acaráramos, vós acaráreis, eles/elas acabaram
• Futuro do Presente: eu acabarei, tu acabarás, ele/ela acabará, nós acabaremos, vós acabareis, eles/elas acabarão
• Futuro do Pretérito: eu acabaria, tu acabarias, ele/ela acabaria, nós acabaríamos, vós acabaríeis, eles/elas acabariam

A forma gerúndio do verbo "acabar" é "acabando".

Exemplos

1. Não posso esperar para acabar este projeto. (I can't wait to finish this project.)
2. Vamos acabar com essa discussão. (Let's put an end to this argument.)

Expressões Idiomáticas

"Acabar" faz parte de diversas expressões idiomáticas em português, algumas das quais são frequentemente utilizadas:

1. Acabar em pizza

2. A reunião acabou em pizza. (The meeting ended up being a waste of time.)

3. Acabar com as saudades

4. Finalmente nos reencontramos e acabamos com as saudades. (We finally met again and ended the longing.)

5. Acabar de uma vez por todas

6. É preciso resolver esse problema de uma vez por todas. (We need to solve this problem once and for all.)

7. Acabar em água de bacalhau

8. As tentativas de conciliação acabaram em água de bacalhau. (The attempts at reconciliation came to nothing.)

9. Acabar às traças

10. A festa acabou às traças. (The party ended very abruptly.)

11. Acabar em águas de bacalhau

12. O projeto acabou em águas de bacalhau. (The project came to nothing.)

Etimologia

A palavra "acabar" provém do latim vulgar "accapare", que significa "pôr fim a" ou "exterminar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: terminar, findar, concluir, encerrar, finalizar Antônimos: começar, iniciar, abrir, continuar, prolongar, estender