saudade (português) - significado, definição, tradução, pronúncia

Part of Speech

Substantivo

Transcrição Fonética

/saw'dadɨ/ [sa.u.ˈda.dʒi] (em português)

Significados e Uso

"Saudade" é um termo de difícil tradução para outros idiomas, sendo uma palavra única da língua portuguesa. Esta palavra sugere um sentimento nostálgico, melancólico, de recordação de algo ou alguém ausente, distante, perdido ou que jamais será recuperado. É muito comum na cultura portuguesa e brasileira, sendo usada tanto na fala quanto na escrita. É um termo que expressa uma mistura de emoções como tristeza, saudade, amor e felicidade, sendo considerada um traço cultural distintivo dos países lusófonos.

Formas Verbais

Como "saudade" é um substantivo, não possui formas verbais associadas.

Exemplos

1. Sinto saudade da minha infância.
2. A saudade que sinto de você é imensa.

Expressões Idiomáticas

"Saudade" faz parte de diversas expressões idiomáticas em português, sendo um termo muito utilizado na construção da identidade cultural dos falantes da língua. Alguns exemplos incluem: 1. Matar a saudade: encontrar alguém ou algo que estava sendo sentido a falta. 2. Saudade machucada: sentimento de saudade muito intenso e melancólico. 3. Saudade doído: saudade dolorosa.

Etimologia

A palavra "saudade" tem origem no latim "solitas, solitatis", que significa solidão, desamparo, demonstrando a ligação do sentimento com a ausência.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: Nostalgia, melancolia, pungência. Antônimos: Alegria, contentamento, satisfação.