Análise da palavra "Трава"

Possíveis opções de tradução para o português

A palavra "Трава" pode ser traduzida para o português como: - Grama - Erva - Relva - Pasto - Folhagem

Parte do discurso em russo

"Трава" é um substantivo feminino singular. Abaixo estão algumas informações sobre essa parte do discurso:

• Substantivo:
• Substantivos designam seres, coisas, lugares, ideias ou estados.
• "Трава" refere-se a uma planta herbácea que cresce geralmente em áreas abertas e é utilizada em vários contextos, como alimentação para animais, cobertura de solo e em atividades recreativas.

Expansão sobre o substantivo:

• Gênero: Feminino
• Declinação: A palavra "Трава" declina conforme o caso, apresentando diferentes terminações:
• Nominativo: Трава (grama)
• Genitivo: Травы (de grama)
• Dativo: Траве (para a grama)
• Acusativo: Траву (a grama)
• Instrumental: Травой (com a grama)
• Prepositivo: Траве (sobre a grama)

Como a palavra é usada em russo

"Трава" é utilizada para referir-se a qualquer tipo de planta herbácea, sendo um termo amplo que abrange muitos tipos de vegetação. Pode ser utilizada em contextos botânicos, na agricultura, na jardinagem, bem como em expressões idiomáticas e frases do cotidiano.

Frequência de uso

A palavra "Трава" é bastante comum no vocabulário russo, especialmente em contextos relacionados à natureza, jardinagem e criação de animais. Sua frequência é alta em textos tanto informais quanto formais.

Uso em fala ou escrita

"Трава" é utilizada em ambas as formas de comunicação, tanto na fala cotidiana quanto na escrita. É uma palavra de uso cotidiano que pode ser encontrada em conversas, literatura, textos científicos e discussões sobre a natureza.

Exemplos de uso em russo

1. "Дети играют на траве."
   Tradução: "As crianças estão brincando na grama."

2. "Эта трава ест баран."
   Tradução: "Esse carneiro come essa erva."

3. "Мы собираем траву для кроликов."
   Tradução: "Estamos coletando erva para os coelhos."

Etimologia

A palavra "Трава" tem raízes antigas na língua eslava. Ela está relacionada a palavras em outras línguas eslavas que também designam vegetação herbácea. A origem da palavra pode ser traçada até as línguas protoeslavas, com um significado sempre relacionado a plantas baixas que cobrem o solo.

Em resumo, "Трава" é uma palavra essencial no vocabulário russo, com múltiplas facetas de uso e significados em diferentes contextos.