ненавидеть (russo) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte da Fala

Verbo

Transcrição Fonética em IPA

[nʲɪnɐvʲɪˈdʲetʲ]

Significados e Uso

O verbo "ненавидеть" significa "odiar" em português. É utilizado para expressar um forte sentimento de aversão ou repulsa em relação a algo ou alguém. Este verbo é comumente utilizado tanto na fala quanto na escrita em russo, sendo uma palavra amplamente reconhecida e utilizada pelos falantes nativos.

Formas do Verbo

Pessoa Singular: - Eu odeio: я ненавижу (ya nʲɪnɐˈvʲiʐʊ) - Eu odiava: я ненавидел (ya nʲɪnɐˈvʲidʲɪl) - Eu vou odiar: я буду ненавидеть (ya ˈbudʊ nʲɪnɐvʲɪˈdʲetʲ)

Pessoa Plural: - Nós odiamos: мы ненавидим (mɨ nʲɪnɐˈvʲidʲɪm) - Nós odiávamos: мы ненавидели (mɨ nʲɪnɐˈvʲidʲɨlʲɪ) - Nós vamos odiar: мы будем ненавидеть (mɨ ˈbudʲɪm nʲɪnɐvʲɪˈdʲetʲ)

Frases de Exemplo

1. Я ненавижу ложь. (Eu odeio a mentira.)
2. Он ненавидел этот город. (Ele odiava esta cidade.)

Expressões Idiomáticas

"ненавидеть" é uma palavra que frequentemente é parte de expressões idiomáticas em russo. Aqui estão alguns exemplos:

1. Ненавидеть как чуму: Odiar como a peste.
2. Ненавидеть всем сердцем: Odiar com todo o coração.
3. Ненавидеть до смерти: Odiar até a morte.
4. Ненавидеть до кончиков ногтей: Odiar até as pontas das unhas.

Etimologia

O verbo "ненавидеть" vem da junção do prefixo "не-" (que indica negação) com o verbo "навидеть", originando o significado de "odiar" em russo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - негодовать (desaprovar) - отвращаться (desprezar) - гнушаться (repudiar)

Antônimos: - любить (amar) - ценить (valorizar) - симпатизировать (simpatizar)