Parte da Fala:
Substantivo
Transcrição Fonética:
[prɐˈrʲektər]
Significados e Uso:
"Проректор" (prorretor) é um substantivo em russo que significa "vice-reitor". É utilizado para se referir à segunda maior autoridade em uma instituição de ensino superior, normalmente responsável por coordenar certas áreas acadêmicas ou administrativas. Este termo é mais comumente encontrado em contextos escritos e é usado com frequência na linguagem acadêmica.
Formas dos Verbos (se aplicável):
Não se aplica, pois "проректор" é um substantivo em russo.
Exemplos:
1. Проректор университета принял участие в конференции.
(O vice-reitor da universidade participou da conferência.)
Expressões Idiomáticas:
O termo "проректор" pode ser encontrado em algumas expressões idiomáticas em russo, especialmente aquelas relacionadas ao ambiente acadêmico. Aqui estão alguns exemplos:
"Стать проректором"
Literalmente: tornar-se vice-reitor
Significado: alcançar uma posição de liderança ou autoridade em uma instituição acadêmica.
Exemplo: Этому профессору предстоит стать проректором.
(Este professor está prestes a se tornar vice-reitor.)
"Занимать кафедру проректора"
Literalmente: ocupar a cadeira de vice-reitor
Significado: assumir temporariamente as responsabilidades do vice-reitor em sua ausência.
Exemplo: Во время отсутствия ректора, он будет занимать кафедру проректора.
(Na ausência do reitor, ele ocupará a cadeira de vice-reitor.)
Etimologia:
A palavra "проректор" vem do prefixo "про-" (que indica posição secundária ou de vice) e do substantivo "ректор" (reitor).
Sinônimos e Antônimos:
Sinônimos:
- заместитель ректора (zamestitel' rektora, vice-reitor)
- вице-ректор (vitse-rektor, vice-reitor)
Antônimos:
- ректор (rektor, reitor)
- студент (student, estudante)