спокойствие (russo) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte da fala

Substantivo

Transcrição fonética

[spəkɐjˈstvʲɪje]

Significados e uso

"Спокойствие" em russo significa "calma" ou "tranquilidade". É uma palavra comum na língua russa, mais frequentemente utilizada em contextos escritos do que na fala cotidiana. É um termo que descreve um estado de espírito tranquilo, sem agitação ou turbulência.

Formas verbais

Como "спокойствие" é um substantivo, não possui formas verbais associadas.

Exemplos

1. Ele demonstrava um incrível спокойствие mesmo diante da adversidade.
2. Durante a meditação, consegui encontrar um pouco de спокойствие interior.

Expressões idiomáticas

"Спокойствие", por si só, não faz parte de expressões idiomáticas conhecidas em russo. No entanto, a ideia de tranquilidade e calma é frequentemente explorada em diversos provérbios e ditados russos. Aqui estão alguns exemplos:

1. Не волнуйтесь по пустякам (Não se preocupe com pequenas coisas) - incentiva a manter a calma e não se preocupar com coisas insignificantes.
2. Спокойно как удав в масле (Calmamente como uma cobra em manteiga) - descreve alguém que está extremamente calmo e tranquilo.
3. Не теряйте спокойствия (Não perca a calma) - aconselha a manter a compostura em situações estressantes.

Etimologia

A palavra "спокойствие" tem sua origem do russo antigo "спокойствѣ" e está relacionada ao adjetivo "спокойный", que significa "calmo".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: calma, tranquilidade, serenidade Antônimos: agitação, turbulência, nervosismo