Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Mazal Tov - перевод на Английский
JEWISH PHRASE FOR CONGRATULATIONS
Mozeltov; Mazeltov; Mazel Tov; Mazal; Mozoltov; Mazal Tov; Muzzletuff; Muzzletuf; Mazal tov; מזל טוב; Mazalozo / mazaloza
![A [[birthday cake]] iced with the words "מזל טוב" (''mazal tov''), often done in [[Israel]]. Here the phrase is written in [[Hebrew cursive]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Happy Cake.jpg?width=200 "A [[birthday cake]] iced with the words \"מזל טוב\" (''mazal tov''), often done in [[Israel]]. Here the phrase is written in [[Hebrew cursive]].")
Mazal Tov
mazzel tov (uit Hebreeuws), veel geluk (wens geuit op feestelijke aangelegenheden)
Baal Shem Tov
![Exterior of the Baal Shem Tov's synagogue in [[Medzhybizh]], circa 1915. This [[shul]] no longer exists, having been destroyed by the Nazis. However, an exact replica was erected on its original site as a museum.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Besht Shul1 Medzhibozh.jpg?width=200 "Exterior of the Baal Shem Tov's synagogue in [[Medzhybizh]], circa 1915. This [[shul]] no longer exists, having been destroyed by the Nazis. However, an exact replica was erected on its original site as a museum.")
![The Baal Shem Tov's personal Siddur (now in [[Chabad library]] archive #1994)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Besht Siddur.jpg?width=200 "The Baal Shem Tov's personal Siddur (now in [[Chabad library]] archive #1994)")
![A well outside [[Medzhybizh]] thought to be hand-dug by the Baal Shem Tov that still contains fresh water.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Besht well 2006.JPG?width=200 "A well outside [[Medzhybizh]] thought to be hand-dug by the Baal Shem Tov that still contains fresh water.")
![A portrait of [[Hayyim Samuel Jacob Falk]] (the Baal Shem of London), and not Rabbi Israel ben Eliezer (the Baal Shem Tov)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Falckon.jpg?width=200 "A portrait of [[Hayyim Samuel Jacob Falk]] (the Baal Shem of London), and not Rabbi Israel ben Eliezer (the Baal Shem Tov)")
JEWISH MYSTICAL RABBI FROM POLAND, FOUNDER OF HASIDIC JUDAISM
Besht; Baal-Shem-Tov; Rebbe Israel; Ba'al Shem Tov; Bal Shem Tov; Rabbi Israel Baal Shem Tov; Yisroel ben Eliezer; Ba'al Sjem Tov; Baal Sjem Tov; Izrael ben Eliezer; Israel ben Eliezer; Israel Baal Shem Tov; Yisrael Baal Shem Tov; Yisroel Baal Shem Tov; Israel Shem Tov; Yisroel ben Eliezer (The Baal Shem Tov); Israel B Eliezer Ba'al Shem-Ṭob; Israel B Eliezer Ba'al Shem-Tob; Baal Shem-Tov; The besht; Yisroel (Israel) ben Eliezer; Rabbi Yisroel (Israel) ben Eliezer; רבי ישראל בן אליעזר; Ba'al shem tov; Israel b. Eliezer Ba'al Shem-Tob; Baal shem tov; Baal shem Tov; Ba'Al Shem Tov; Israel Ben Eliezer; Israel Ba'al Shem-Ṭob; Israel Besht of Miedzyboz; Israel ben Eliezer Ba'al Shem Tov
Baal Shem Tov (naam van stichter van het Chassidisme,de man van de wonderen)
Jewish holy day
![[[Mishloah manot]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2 Mishloach Manot.jpg?width=200 "[[Mishloah manot]]")
![''Joshua passing the River Jordan with the Ark of the Covenant'' by [[Benjamin West]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Benjamin West - Joshua passing the River Jordan with the Ark of the Covenant - Google Art Project.jpg?width=200 "''Joshua passing the River Jordan with the Ark of the Covenant'' by [[Benjamin West]]")
![Cheese [[blintz]]es, a traditional food on [[Shavuot]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cheese blintzes with blackberries.jpg?width=200 "Cheese [[blintz]]es, a traditional food on [[Shavuot]]")
![Nuts and dried fruits, traditionally eaten on [[Tu Bishvat]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DriedfruitS.jpg?width=200 "Nuts and dried fruits, traditionally eaten on [[Tu Bishvat]]")
![Lamentations]] on [[Tisha B'Av]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eicha268.jpg?width=200 "Lamentations]] on [[Tisha B'Av]]")
![A [[moment of silence]] as the siren is sounded in [[Tel Aviv]], Yom Hazikaron 2007](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/HPIM0313.jpg?width=200 "A [[moment of silence]] as the siren is sounded in [[Tel Aviv]], Yom Hazikaron 2007")
![[[Jerusalem Day]] celebrations](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jerusalem Day.jpg?width=200 "[[Jerusalem Day]] celebrations")
![[[Lag Ba'Omer]] bonfire](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lag BaOmer bonfire.jpg?width=200 "[[Lag Ba'Omer]] bonfire")
.jpg?width=200 "The opening chapter of a hand-written scroll of the Book of Esther, with reader's pointer")
![The final round of the [[International Bible Contest]] (here in 1985) is held on Yom Ha'atzmaut](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Peresohad1985hidon.jpg?width=200 "The final round of the [[International Bible Contest]] (here in 1985) is held on Yom Ha'atzmaut")
![Dancing with the [[Torah]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PikiWiki Israel 4466 Religion in Israel.JPG?width=200 "Dancing with the [[Torah]]")
![Traditional arrangement of symbolic foods on a [[Passover Seder Plate]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Seder Plate.jpg?width=200 "Traditional arrangement of symbolic foods on a [[Passover Seder Plate]]")
![Table set for [[Passover]] [[seder]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sedertable.jpg?width=200 "Table set for [[Passover]] [[seder]]")
![[[Shabbat candles]] and [[kiddush cup]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shabbat Candles.jpg?width=200 "[[Shabbat candles]] and [[kiddush cup]]")
![A man in a [[tallit]] blows the [[shofar]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shofar-Sabbath-Horn-Yemenite-Jew.jpg?width=200 "A man in a [[tallit]] blows the [[shofar]]")
![A [[sukkah]] booth](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sukkots with wall from wood.JPG?width=200 "A [[sukkah]] booth")
![Rosh Hashana symbols: [[shofar]], [[apple]]s and [[honey]], [[pomegranate]]s, kiddush wine](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Symbols of Rosh Hashana.jpg?width=200 "Rosh Hashana symbols: [[shofar]], [[apple]]s and [[honey]], [[pomegranate]]s, kiddush wine")
![Hanukkiah]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The 8th Night.jpg?width=200 "Hanukkiah]]")
HOLIDAY CELEBRATED IN JUDAISM
Jewish Festivals; Jewish religious holidays; Jewish Holidays; Ancient Jewish Festivals; Jewish Feasts; Yom tov; Chagim; Annual Feasts; Yontef; Jewish festivals; Jew holidays; Yuntiff; Jewish Festival; Yontif; Moedim; Jewish feast; Acharei hachagim; Jewish Holiday; Yom Tob; Jewish holy day; Jewish festival; Jewish holiday; Moadim; Moad; Hebrew holiday; Hebrew holidays; Hebrew holy days; Chag (Jewish holiday); Jewish Holy days; Jewish Holy Days; Yom Tovim; Behab; Yamim Tovim; Festival day (Jewish); Erev Shavuot
religieuze feestdag voor joden
Определение
mazel tov
['maz(?)l ?t?:v, ?t?f]
¦ exclamation (among Jews) congratulations; good luck.
Origin
from mod. Heb. mazzal ?o?, lit. 'good star'.
Википедия
Mazel tov
"Mazel tov" or "mazal tov" (Hebrew/Yiddish: מזל טוב, Hebrew: mazál tov; Yiddish: mázl tov; lit. "good fortune") is a Jewish phrase used to express congratulations for a happy and significant occasion or event.
Примеры употребления для Mazal Tov
1. This year, Danya Cebus stock has lost '2%. Mazal tov, Bank Hapoalim, for becoming a partner in Maariv.
2. The scientists also found that the severity of symptoms didn‘t correlate to the severity of damage to the gut. (TheMarker) Advertisement Mazal tov: Zeev Vurembrand officially took over as CEO of Blue Square Israel, starting yesterday.
3. Markstone, a private equity fund, had bought the controlling interest in Steimatzky in 2005 for somewhere between $50 million to $60 million and the talks with Super–Sol centered on a company valuation of $65 million. (Adi Dovrat) Advertisement ? In other Super–Sol news, mazal tov – it received permission from the Tax Authority to merge its business with Clubmarket, which it acquired in 2005.
4. Grinning in full gloat, Netanel – dressed in casual–to–sloppy Jerusalem style, with shirt tails hanging over his loose jeans – gets in and asks the mayor provocatively, "What, don‘t I get a mazal tov [congratulations]?" Lupolianski – short, well–tailored, every bit the confident mayor – responds in kind.
5. It‘s early days, though – Crystal says the terms and price haven‘t been agreed on, nor how much of the operations it itself would own. (TheMarker) Mazal tov, Nice Nice Systems says it‘s been recognized by industry analyst Datamonitor for holding the "world leadership position" in workforce–optimization solutions.