salón
HABITACIÓN ESPACIOSA DESTINADA A SER CENTRO DE LA VIDA SOCIAL EN UNA VIVIENDA ASÍ COMO A RECIBIR A LOS VISITANTES
Sala de estar; Salones
= parlour [parlor, -USA], salon, saloon.
Ex: This article focuses especially on cultural practices that encourage reading in social settings, including the school, Sunday school, public library, and domestic parlour.
Ex: The author places computer conferencing in the long tradition of salons where people gathered to talk about current affairs and enjoy entertainment.
Ex: Small opening windows provide fresh air from the sides of the roof, the ceiling fans sucking air into the clerestory and down to the saloon.
----
* baile de salón = ballroom dance.
* conspiración de salón = armchair conspiracy.
* Entra en mi salón, dijo la araña... = Come into my parlour, said the spider....
* juego de salón = parlour game.
* juego de salón recreativo = arcade game.
* salón comedor = dining room.
* salón común = common room.
* salón de baile = dance-hall, ballroom.
* salón de belleza = beauty salon, beauty centre, beauty parlour, beauty shop.
* salón de congresos = convention hall.
* salón de convenciones = convention hall.
* salón de estar = lounge.
* salón de exposición y ventas = salesroom [saleroom].
* salón de grados = conference room.
* salón de juegos = children's gallery, video-game arcade, amusement arcade, games room.
* salón de juegos recreativos = amusement arcade.
* salón de lectura = browsing room.
* salón de relax = massage parlour.
* salón de televisión = TV lounge.
* salón recreativo = video-game arcade.
* salón social = community room, drop-in lounge, community hall.
* salón unisex = unisex salon.