error
= error, failure, fault, mistake, pitfall, bug, stumble, delusion, goof, blooper, bobble.
Ex: Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.
Ex: DBMS systems aim to cope with system failure and generate restart procedures.
Ex: Documents and information can be lost forever by faults in inputting.
Ex: A mistake, say, in trasncribing Fergusson as Ferguson may cause some problems, copying Davinson as Davison will cause even more!.
Ex: Nevertheless, it is worth drawing a comparison between them so that menu-based information retrieval systems might avoid some of the pitfalls of traditional classification.
Ex: A bug is an error in a program or an equipment malfunction.
Ex: His stumbles and missed opportunities were made up for by his signing of the agreement in 1990.
Ex: The article "Illusions, delusions, conclusions" reminds searchers that the most important issue when looking at search results is to make sure that all information is reliable and true.
Ex: The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.
Ex: Throughout the year we collect bloopers, funny things that happen while we are producing the program.
Ex: Gary's back pass took a bobble from a divot and in that moment Robinson suddenly found himself the subject of ridicule.
----
* a base de cometer errores = the hard way.
* a base de errores = the hard way.
* a fuerza de cometer errores = the hard way.
* a fuerza de errores = the hard way.
* análisis de errores = error analysis.
* aprender a fuerza de errores = learn by + trial and error.
* aprender Algo a base de cometer errores = learn + Nombre + the hard way.
* aprender Algo a fuerza de errores = learn + Nombre + the hard way.
* aprender de errores = learn from + errors.
* aprender por el método de ensayo y error = learn by + trial and error.
* caer en el error de = fall into + the error of.
* cometer el error de = fall into + the error of.
* cometer errores por despiste = bump into + lampposts.
* cometer un error = commit + error, make + mistake, make + error, be caught out, slip up.
* cometer un error garrafal = commit + blunder.
* con errores = flawed.
* con errores gramaticales = grammatically challenged, grammatically incorrect.
* corregir errores = debug.
* corregir un error = correct + error, amend + mistake, correct + wrong.
* deshacer los errores cometidos = turn + the clock back.
* detección de errores = error identification.
* detectar un error = detect + error, spot + mistake.
* eliminar un error = remove + error.
* error administrativo = clerical mistake, clerical error.
* error craso = gross mistake, crass mistake, crass error, blunder, monumental mistake, monumental error.
* error de cálculo = miscalculation, mathematical mistake, mathematical error, calculation error, calculation mistake.
* error de communicación = miscommunication.
* error de contenido = factual error.
* error de copia = clerical error, clerical mistake.
* error de entendimiento = misunderstanding.
* error de escritura = mistyping.
* error de estilo = stylistic error.
* error de juicio = misunderstanding, error of judgement.
* error de la muestra = sampling error.
* error de la naturaleza = freak of nature.
* error de lectura = misreading.
* error del original = sic, sic.
* error de medición = error of measurement.
* error de muestreo = sampling error.
* error de percepción = misperception.
* error de probabilidad = probability of error.
* error de pronunciación = mispronunciation.
* error de transposición = transposition error.
* errores = floundering.
* error estilístico = stylistic error.
* error fatal = fatal mistake.
* error garrafal = blunder, cock-up, crass mistake, crass error, gross mistake, monumental mistake, monumental error.
* error gramatical = grammatical error.
* error humano = human error.
* error matemático = mathematical mistake, mathematical error.
* error mecánico = machine error.
* error mecanográfico = keying error.
* error óptico = optical error.
* error ortográfico = misspelling [mis-spelling], orthographic error, spelling mistake, spelling error.
* error por omisión = omission failure.
* error tipográfico = typing error, typing mistake, typographical error, typographical mistake, typo.
* evitar un error = avoid + error.
* gramática con errores = poor grammar.
* identificación de errores = error identification.
* lista de errores = error report.
* lleno de errores = buggy [buggier -comp., buggiest -sup.].
* margen de error = margin of error.
* mensaje de error = error message.
* no tener errores = be error-free.
* nótese el error = sic.
* patrón de errores = error pattern.
* plagado de errores = buggy [buggier -comp., buggiest -sup.].
* plagar de errores = litter with + failure.
* por el método de ensayo y error = by trial and error, trial and error.
* por error = by mistake.
* propenso a errores = error prone, prone to error.
* rectificar un error = rectify + failure.
* sin errores = error-free.
* subsanar un error = extirpate + error.
* sujeto a errores = prone to error.
* susceptible de error = susceptible to error, susceptible to mistake.
* tasa de error = error rate.
* tener errores = be flawed.
* tolerancia al error = error tolerance, fault tolerance.
* tolerante al error = fault tolerant, error tolerant.