aún cuando - перевод на испанский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

aún cuando - перевод на испанский

EDUCATIONAL ORGANIZATION
AUN Network; AUN

cuando         
  • Puesta de sol en el río Chobe, [[parque nacional de Chobe]], [[Botsuana]].
Río Kwando; Kwando; Rio Kwando; Rio Cuando; Cuando; Río Chobe
= at the time (that/of), when, where, at what point.
Ex: This order is consistent with the established relationships between subjects at the time that the scheme was first published (1876).
Ex: When the record transfer is complete, the catalog summary screen is shown for the new record so that the user can review and update it.
Ex: An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.
Ex: Libraries are having to decide at what point a service should become chargeable without creating a disadvantage to those who cannot pay = Las bibliotecas tienen que decidir cuándo se debería cobrar por un servicio sin crear un problema para los que no pueden pagar.
----
* aun cuando = even if, even though, even when.
* como cuando + Indicativo = as in + Gerundio.
* como y cuando = as and when.
* como y cuando sea + Adjetivo = as + Adjetivo.
* cuando antes + Pronombre + sea posible = at + Posesivo + earliest convenience, at + Posesivo + earliest convenience.
* cuando antes pueda = at + Posesivo + earliest convenience.
* cuando a uno le venga bien = at leisure.
* cuando el río, suena agua lleva = there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire.
* cuando el río suena agua lleva, donde hay humo hay fuego = there's no smoke without fire.
* cuando el sol aprieta = during the heat of the day.
* cuando el tiempo lo permita = when the weather permits.
* cuando era niño = as a boy.
* cuando hace frío = in the cold.
* cuando la marea está alta = at high tide.
* cuando la marea está baja = at low tide.
* cuando le surja la necesidad = at + Posesivo + time of need.
* cuando llegó la hora de + Infinitivo = when it came to + Gerundio.
* cuando llegue la hora = when the time comes.
* cuando lo necesite = at + Posesivo + time of need.
* cuando proceda = where appropriate, when applicable.
* cuando quieras = anytime.
* cuando sea el caso = when applicable.
* cuando sea pertinente = where applicable, where appropriate.
* cuando se está en + Nombre = when in + Nombre.
* cuando se le antoje a Uno = on a whim.
* cuando se solicite = on demand, on request, upon + request.
* cuando se trata de + Infinitivo = when it comes to + Gerundio.
* cuando..., si es que... = if and when.
* cuando uno se encuentra mejor de ánimo = on the upswing.
* de cuando en cuando = every once in a while.
* de vez en cuando = from time to time, now and then, now and again, once in a while, every once in a while, at various times, occasionally, off and on, on and off, occasional.
* en aquellas ocasiones cuando = on occasions when.
* ganar cuando todo parece estar perdido = victory from the jaws of defeat.
* para cuando = by the time.
* siempre y cuando = on the condition that, with the condition that, if and when.
* siempre y cuando + Subjuntivo = provided (that), as long as.
cuando         
  • Puesta de sol en el río Chobe, [[parque nacional de Chobe]], [[Botsuana]].
Río Kwando; Kwando; Rio Kwando; Rio Cuando; Cuando; Río Chobe
when
even when
even though
since
at the time of
cuando         
  • Puesta de sol en el río Chobe, [[parque nacional de Chobe]], [[Botsuana]].
Río Kwando; Kwando; Rio Kwando; Rio Cuando; Cuando; Río Chobe
when, as; whenever; in that; even if

Определение

aun cuando

Википедия

ASEAN University Network

The ASEAN University Network (AUN) is an Asian university association. It was founded in November 1995 by ASEAN member countries including 13 universities. After the enlargement of ASEAN by the ASEAN Charter in 1997 and 1999, the AUN membership has been increasing.

Примеры употребления для aún cuando
1. Aún cuando los móviles policiales patrullen con frecuencia.
2. P. ¿Se siente perseguido aún cuando viene a España?
3. Aún cuando de inmediato debió quitársela, a instancias del árbitro.
4. Menos aún cuando en liza están los campeones del mundo.
5. Más aún cuando éste se dirigió con pasos firmes hacia su agresor.