autoridad - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

autoridad - перевод на Английский


autoridad         
n. authority, power, control; mastery; weight; pomp
autoridad         
= authoritative form, authority, decision maker [decision-maker], mastery, authority, authority figure, clout, mover and shaker.
Ex: One of the key recommendations for long term policy was the confirmation of the responsibility of the national bibliographic agency for establishing the authoritative form of name for its country's authors.
Ex: The classification scheme is intended to act as an authority in the selection of the relationships to be shown.
Ex: This not only gives the decision maker an idea of the time frame involved but also aids in identifying potential weaknesses.
Ex: The library has proven to be an imperfect panacea, and the librarian has suffered a definite loss of mastery.
Ex: One of the great virtues of networking is that it democratizes access to information and access to authority.
Ex: The constituent networks may have presidents and CEO's (chief executive officers), but that's a different issue; there's no single authority figure for the Internet as a whole.
Ex: IT executives would like to see their role in the organization elevated, giving them more "clout", stature and visibility.
Ex: The author argues the need to reconsider the role and image of the information professional, as trainer and mover and shaker, whilst stressing the need for continuous professional development.
----
* asiento de autoridad = authority record.
* autoridad archivística = archival authority.
* autoridad cívica = city authority.
* autoridad civil = civil authority, city authority.
* autoridad competente, la = competent authority, the.
* autoridad de nombre = name authority.
* autoridad eclesiástica = ecclesiastical authority.
* autoridades escolares = school authorities.
* autoridades municipales = city fathers.
* autoridad estatal = state official.
* autoridad gobernante = ruling authority.
* autoridad local = local authority, local authority official, local authority officer.
* autoridad moral, la = moral high ground, the.
* autoridad municipal = municipal official.
* autoridad portuaria = port authority, harbour authority.
* autoridad pública = public official.
* autoridad sancionadora de ley = enactor of law.
* autoridad territorial = territorial authority.
* base de datos de autoridades = authority database.
* con autoridad = authoritative.
* conceder cierta autoridad sobre = give + Nombre + a say in.
* control de autoridades = authority control.
* Cooperativa para Autoridades de Nombre (NACO) = Name Authority Cooperative (NACO).
* dar autoridad a algo = lend + authority to.
* delegar autoridad = delegate + authority.
* de personas con autoridad moral = authoritative.
* documento de autoridad archivística = archival authority record.
* ejercer autoridad = exercise + power.
* ejercer autoridad de un modo excesivo = push + authority.
* encabezamiento de autoridad = authority heading.
* entrada de autoridades = authority entry.
* fichero de autoridades = authority file.
* fichero de autoridades de nombres = name authority file.
* imponer la autoridad de uno = pull + rank.
* información de autoridades = authority data, authority information.
* las autoridades = the powers-that-be.
* lista de autoridades = authoritative list, authority list, authority listing.
* módulo de control de autoridades = authority control module.
* pasar por alto la autoridad de Alguien = go over + Posesivo + head.
* pérdida de autoridad = disempowerment.
* registro de autoridad archivística = archival authority record.
* tener la autoridad = have + mandate.
autoridad         
authority
ostentation

Определение

autoridad
autoridad (del lat. "auctoritas, -atis")
1 ("Imponer, Mantener, Acatar, Aceptar, Respetar, Someterse, Debilitar, Minar, Socavar, Relajarse, Resignar") f. Atributo del gobierno y personas que lo representan por el cual pueden dictar disposiciones o resoluciones y obligar a cumplirlas. Atributo semejante que tienen otras personas, por razón de su situación, de su *saber o de alguna cualidad, o por el consentimiento de los que voluntariamente se someten a ellas: "La autoridad del padre [del jefe, del sacerdote, del médico]". ("Disfrutar, Gozar, Tener, Aceptar, Dar") Situación de una persona entre otras que aceptan su superioridad intelectual o moral: "Es el que goza de más autoridad entre los amigos". Ascendiente, *influencia, predicamento, prestigio.
2 Aptitud o carácter para hacerse obedecer: "No tiene autoridad sobre sus empleados".
3 *Conocimiento o dominio de cierta materia que tiene alguien, por el cual su opinión es tenida en cuenta por otros.
4 ("La") Entidad de donde emanan las órdenes o disposiciones que obligan a los ciudadanos y en que reside el poder de obligar o castigar: "La autoridad gubernativa [judicial, militar]". Poder, poder público. Persona que tiene un cargo con *autoridad: "La tribuna destinada a las autoridades". ("La") En lenguaje popular, la autoridad encarnada en un guardia o agente de la autoridad gubernativa: "¡Que llamen a la autoridad!".
5 Persona tenida por muy entendida en cierta materia: "Es una autoridad en literatura arábiga". *Saber.
6 Autor o texto que se *citan en apoyo de una cosa: "Diccionario de autoridades".
7 *Aparato u ostentación.
V. "desacato a la autoridad".
Pasado en autoridad de cosa juzgada. Der. Se aplica a la decisión o sentencia ya ejecutada.
V. "relajamiento de la autoridad".
. Catálogo
Superioridad. Plana mayor. Cabecera. Atribuciones, competencia, facultad[es], *jurisdicción, mando, mano, patria potestad, *poder, potestad, soberanía. Adalid, adelantado, administrador, alférez, almirante, almocadén, ámel, amir, amo, arconte, arquisinagogo, arráez, arrayaz, arraz, atamán, autócrata, biarca, burgomaestre, bwana, cabecilla, cabeza, cacique, caimacán, califa, canciller, *capataz, capitán, caporal, caudillo, césar, comandante, conde, condestable, conductor, cónsul, contramaestre, corifeo, coronel, cuadrillero, cuatorviro, cuatralbo, cúpula, decano, decurión, demagogo, *déspota, dictador, dignidad, director, dirigente, duce, ductor, dux, edecán, éforo, elector, emir, *emperador, encargado, estatúder, faraón, favorito, funcionario, gallito, general, gerente, gobernador, gobernante, *guía, intendente, *jefe, jeque, jerife, káiser, kan, landgrave, líder, maestre de campo, *magistrado, mariscal, marqués, mayor, mayoral, ministro, navarca, naviculario, oficial, *papa, patriarca, patrono, polemarca, preboste, prefecto, prelado, prepósito, presidente, presidente del consejo, presidente de la república, principal, príncipe, rajá, rector, regente, *rey, senador, senescal, *señor, *soberano, subjefe, suboficial, subsecretario, subteniente, superintendente, superior, superioridad, teniente, tirano, tiufado, toqui, tribuno, triunviro, vaguemaestre, valido, vicepresidente, zar. De cuchara, patatero. Segundo. Autorizar, levantar bandera, dirigir, *disponer, estar por encima de, establecer, estar sobre, estatuir, ponerse al frente, ser una institución, *mandar, hacerse obedecer, *ordenar, dar [o circular] órdenes, ponerse los pantalones, papelonear, preceptuar, prescribir, presidir. Atribuciones. Circunscripción, demarcación, jurisdicción. Autorización, *disposición, edicto, *ley, mandato, *orden. Contranota, cúmplase, refrendo, visto bueno. Delegar, subdelegar. Arbitrariedad, atrocidad, *atropello, derecho de pernada, desafuero, traspasar, tropelía, violencia. Mediatizar, residenciar, respetar. Cetro, vara. Lenidad, relajamiento de la autoridad. De precario, de prestado. Cuestión de competencia, hablar ex cáthedra. *Citar. Acéfalo. Depender. *Empleo. *Influir. *Magistrado. *Mandar *Persuadir. *Prestigio.

Википедия

Autoridad

En las dos primeras acepciones de la RAE, la autoridad se refiere al ejercicio de ciertas potestades de mando o conducción de carácter legítimo. Esto significa que debe contar con algún fundamento, en principio, reconocido por los subordinados. Esto la diferencia del poder, que no requiere de mayor fundamento, más allá de la fuerza, o la capacidad para producir los efectos.

Desde este punto de vista, es objeto de estudio del Derecho, las disciplinas vinculadas a la gestión y los asuntos políticos, la Sociología, entre otras disciplinas.

Desde otras acepciones, se hace referencia una persona o institución de cierto prestigio o reconocimiento público, sobre alguna materia en particular.[1]

Примеры употребления для autoridad
1. PRD÷ Congreso Nacional, autoridad suprema – La autoridad suprema de decisión es el Congreso Nacional.
2. "Tal vez no sea bueno que coincida año tras año la autoridad académica y la autoridad familiar", señala Marchesi.
3. Cuando hablaba De Gaulle, Adenauer... tenían autoridad.
4. La autoridad será restablecida El presidente de YPFB, Guillermo Aruquipa, anunció que se restablecerá el mando de la máxima autoridad de la estatal.
5. Dominó con una autoridad y una solvencia sorprendentes.