ayuda legal - перевод на испанский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

ayuda legal - перевод на испанский

Ayuda en acción; Ayuda en Accion; Ayuda en accion

ayuda legal      
= legal assistance
Ex: Information on how to apply for financial or legal assistance after fire, flood, or earthquake may be provided.
legal remedy         
ENFORCEMENT OF LEGAL RIGHTS OR PENALTIES BY A COURT
Judicial remedies; Remedy (law); Judicial remedy; Judicial Remedies; Judicial relief; Legal remedies; Constitutional remedies; Civil remedies; Civil remedy; Constitutional remedy; Right to a legal remedy; Relief (law)
ayuda legal (medio que otorga un tribunal a la parte damnificada para proteger sus derechos, remedio)
legal         
  • polaco]].
NORMA JURÍDICA DICTADA POR UN LEGISLADOR
Legal; Leyes; Mandato legal; Ilegalmente; Marco jurídico
= legal, legalistic, statutory, lawful, over the counter, licit, legit, kosher.
Nota: Permitido como alimento de consumo humano por la ley judía.
Ex: University courses in legal information work should take on board the teaching of the new technology.
Ex: Patents abstracting is a special skill, involving not only a technical knowledge, but also a facility for unravelling the special legalistic jargon in which patents abound.
Ex: As we saw earlier, I&R services were not invented by public libraries, but developed as a tool of other statutory and voluntary social work agencies.
Ex: DIALOG has made it lawful for searchers to send copies of search results to their colleagues.
Ex: With minor revision, the design recommendations were appropriate for developing over the counter medicinal leaflets.
Ex: The lines between licit & illicit operations have become blurred, as markets have become globalized.
Ex: What is ironic about the intellectual property law is that it often penalizes the legit consumers more than the pirates it intends to foil.
Ex: Some mammals, such as pigs, have a cloven hoof but are not considered kosher because they do not meet other criteria.
----
* acción legal = legal action.
* actuación legal = legal proceedings.
* asesoramiento legal = legal advice, legal aid.
* asesoría legal = legal advice centre.
* ayuda legal = legal assistance.
* biblioteca de depósito legal = copyright library, depository library.
* condiciones legales de uso = legal boilerplate.
* cuestión legal = legal issue.
* custodia legal = legal guardianship.
* depósito legal = legal deposit.
* derecho legal = legal right.
* documento legal = legal document.
* emprender acciones legales = take + legal proceedings, take + legal action.
* jerga legal = legalease.
* laguna legal = loophole.
* medicina legal = legal medicine.
* moneda de curso legal = legal tender.
* norma legal = statutory provision.
* obligación legal = legal obligation.
* plazo legal = statutory term.
* protección legal = legal protection.
* residencia legal = legal residence.
* separación legal = separation from bed and board, a mensa et thoro.
* sistema legal, el = legal system, the.
* tutor legal = legal guardian.
* vacío legal = loophole, legal void.

Определение

cuerpo legal
Derecho.
Cualquier compilación de leyes que ofrezca cierta extensión.

Википедия

Ayuda en Acción

Ayuda en Acción es una organización de cooperación de dimensión internacional situada al lado de quienes sufren mayor vulnerabilidad. Su tarea primordial es mejorar las condiciones de vida de niños y niñas, familias y comunidades en los países y regiones más pobres, a través de proyectos autosostenibles de desarrollo integral y actividades de sensibilización, con la finalidad última de propiciar cambios estructurales que contribuyan a la erradicación de la pobreza.

Ayuda en Acción nace en 1981 y en la actualidad cuenta con alrededor de 120.000 colaboradores que apoyan el trabajo de la organización en 20 países de América Latina, Asia y África, incluyendo España.

Примеры употребления для ayuda legal
1. Al igual que la frontera entre la ayuda legal y el tecnodoping es cada vez más tenue, también con el tiempo se hace más débil el límite entre marketing y ciencia.
2. Por su parte, la hermana de Gerry McCann, Philomena, confirmó la búsqueda de ayuda legal y destacó el débil estado emocional de la pareja, un día después de que regresasen a Inglaterra de forma inesperada.
3. "Los sindicatos trabajarГ¡n con los departamentos de trabajo y seguridad social locales a la hora de ofrecer ayuda legal a los trabajadores implicados" , explicГі el responsable de la FederaciГіn Nacional de Sindicatos.
4. El Tribunal de la Haya, a instancias del Gobierno de México, falló recientemente que la pena de muerte aplicada a 50 presos mexicanos en EE UU violaba las convenciones de derechos humanos porque a éstos se les había denegado el derecho a disponer de la ayuda legal necesaria que se reconoce en la Convención de Viena de 1'63.
5. El último punto de discordia, sobre la garantía de asistencia jurídica para los indocumentados, se cerró con una solución salomónica por la que esa ayuda legal se ofrecerá en función de las normas de cada país comunitario, según han dicho fuentes diplomáticas.