buscar una aguja en un pajar - перевод на Английский
DICLIB.COM
Языковые инструменты на ИИ
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

buscar una aguja en un pajar - перевод на Английский

EPISODIO DE HOUSE M. D.
Una aguja en un pajar (House)

buscar una aguja en un pajar      
look for a needle in a haystack
look for a needle in a haystack      
buscar una aguja en un pajar
looked for a needle in a haystack      
buscó una aguja en un pajar (buscó una cosa que no es posible de encontrar)

Определение

buscar una aguja en un pajar
fr. fig. fam.
Empeñarse en conseguir una cosa imposible o muy difícil.

Википедия

Una aguja en un pajar

"Una aguja en un pajar" (en inglés: "Needle in a Haystack") es el decimotercer episodio de la tercera temporada de la serie estadounidense House. Fue estrenado el 6 de febrero de 2007 en Estados Unidos, en España el 20 de marzo de 2007 (por FOX) y el 3 de abril del mismo (por Cuatro).

Примеры употребления для buscar una aguja en un pajar
1. P: Esta búsqueda de la perfección es como buscar una aguja en un pajar.
2. También ha reconocido que explorar el espacio en busca de nuevos planetas con vida es “como buscar una aguja en un pajar”. “Es como si quisiésemos explorar Norteamérica y estuviésemos en la costa este y sólo supiésemos de la existencia de los primeros 100 kilómetros”, ha explicado.
3. También ha reconocido que explorar el espacio en busca de nuevos planetas con vida es "como buscar una aguja en un pajar". "Es como si quisiésemos explorar Norteamérica y estuviésemos en la costa este y sólo supiésemos de la existencia de los primeros 100 kilómetros", ha explicado.