expresar preocupación por - перевод на испанский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

expresar preocupación por - перевод на испанский

TRANSTORNO DE LA APARIENCIA
Dismorfobia; Trastorno dismorfico corporal; Complejo de Tersites; Preocupación excesiva por la apariencia; Preocupación por la apariencia; Preocupación fuera de lo normal por la apariencia; Preocupación excesiva por la imagen corporal; Preocupación por la imagen corporal; Preocupación fuera de lo normal por la imagen corporal; Preocupación sobre la apariencia; Dismorfofobia; Preocupacion excesiva por la apariencia; Preocupacion fuera de lo normal por la imagen corporal; Preocupacion por la imagen corporal; Síndrome dismórfico; Dismorfia; Dismorfia corporal; Trastorno alucinatorio de subtipo somático; Trastorno somatoforme atípico; Trastorno de identidad de la integridad corporal

preocupación         
Preocupación
= concern, preoccupation, solicitude, worry, dismay.
Ex: There is some concern that much of the value of the data base may be negated if it does not seek to cover all materials which libraries might acquire.
Ex: In our preoccupation with technology, we must not lose sight of the ideology of the catalog.
Ex: There were moments when he could be almost affectionate, moments when his thoughts did not seem to be turned inward upon his own anxious solicitudes.
Ex: Their worries are not altogether unfounded but they are sometimes carried too far.
Ex: The author expresses dismay at the nearly total eradication of the arts from schools in America.
----
* agobiado por las preocupaciones = careworn.
* causar preocupación = evoke + concern, cause + concern.
* crear una preocupación = create + concern.
* despreocupación = nonchalance.
* expresar preocupación = voice + concern.
* expresar preocupación por = express + alarm at.
* libre de preocupaciones = worry-free.
* mostrar preocupación (por) = express + concern (at), express + dismay (at).
* motivo de preocupación = cause for alarm, cause for concern, cause of concern.
* preocupación cada vez mayor (por) = growing concern (about).
* preocupación excesiva = overconcern.
* preocupación por el estatus = status-anxiety.
* preocupación por el medio ambiente = environmentalism.
* preocupación por uno mismo = self-concern.
* quitar una preocupación = allay + concern.
* ser motivo de preocupación = loom + large.
* sin preocupaciones = carefree, worry-free.
* trabajar sin preocupaciones = work along.
* vivir sin preocupaciones = live without + worries.
preocupación         
Preocupación
concern
worry
care
preoccupation
preocupación         
Preocupación
n. preoccupation; worry, trouble, concern

Определение

Dismorfofobia
temor morboso a las malformaciones

Википедия

Trastorno dismórfico corporal

El trastorno dismórfico corporal (TDC) (anteriormente conocido como dismorfofobia) es un trastorno obsesivo que consiste en una preocupación fuera de lo normal por algún defecto, ya sea real o imaginado, percibido en las características físicas propias (autoimagen). Si dicho defecto existe, la preocupación y ansiedad experimentada por estas personas es excesiva, ya que lo perciben de un modo exagerado. El afectado puede quejarse de uno o varios defectos: de algunas características vagas, o de su aspecto en general (global), causando malestar psicológico significativo que deteriora su desempeño social o laboral, hasta el punto de manifestar síntomas ansioso-depresivos severos, el desarrollo de otros trastornos de ansiedad y aislamiento social.

Se estima que el 1-2 % de la población mundial reúnen los criterios diagnósticos propios del TDC.[1]

Las causas del TDC difieren de una persona a otra. Sin embargo, la mayoría de los investigadores creen que podría ser una combinación de factores biológicos, psicológicos y ambientales de su pasado o presente. Malos tratos, abuso o abandono pueden ser también factores contribuyentes.

El inicio de los síntomas generalmente ocurre en la adolescencia o en la edad adulta temprana, donde comienzan la mayoría de críticas personales relacionadas con la imagen corporal, aunque los casos de aparición de TDC en niños y adultos mayores no son desconocidos. Se cree erróneamente que el TDC afecta principalmente a mujeres, pero las investigaciones muestran que afecta a hombres y mujeres por igual.

El trastorno provoca deterioro en la calidad de vida; y suele darse comorbilidad con el trastorno depresivo mayor y la fobia social. Con una tasa de ideación suicida de alrededor del 80 %, casos extremos de TDC pueden ser considerados factores de riesgo para el suicidio, sin embargo, muchos casos de TDC son tratados con intervención psiquiátrica o psicológica. Una persona con este trastorno se puede tratar con psicoterapia, medicamentos o ambas modalidades. La investigación ha demostrado que la terapia cognitiva conductual (TCC) y los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) pueden resultar eficaces en el tratamiento del TDC.

El trastorno dismórfico corporal suele ser de curso crónico, y los síntomas tienden a persistir o empeorar con el tiempo si no se tratan. Los afectados por TDC padecen durante muchos años antes de decidirse a buscar ayuda psicológica o psiquiátrica.

Примеры употребления для expresar preocupación por
1. Con tonalidades diversas, la oposición coincidió ayer en expresar preocupación por las consecuencias del reemplazo de Roberto Lavagna en el Ministerio de Economía.