juerga - перевод на испанский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

juerga - перевод на испанский

EVENTO SOCIAL
Juerga; Pachanga; Fiestas; Festividad; Gala (evento)
  • Ofrenda del [[Día de muertos]] que se celebra sobre todo en [[México]].
  • Celebración de un bautizo católico en Venezuela.
  • Una chica sopando las velas en un aniversario.
  • Carnaval]] de [[Río de Janeiro]], [[Brasil]].
  • ''Janur'', composición de hojas de palma que se utiliza como decoración por fiestas en [[Indonesia]].
  • Esta imagen es una fotografía de las muy populares Fiestas de las Fallas en [[Valencia]], [[España]] en 2022.
  • Caricatura que describe los preparativos de una fiesta infantil.
  • tarjeta postal de 1904 sobre la fiesta de Halloween.
  • Fiesta con juegos mecánicos en una [[kermés]], en [[Passau]], [[Baviera]], [[Alemania]] en 2007.
  •  Romería de Nuestra Señora de los Ángeles, Cartago [[Costa Rica]] en 2011.
  • Salida de un baile de máscaras, pintura de [[José García Ramos]] de 1905.
  • conciertos privados]] o públicos se puede festejar
  • Una foto de boda en la playa.
  • An Election Entertainment, obra de [[William Hogarth]], de hacia 1755.

juerga         
= bash, revels, bout of boozing, drinking bout, boozing bout, partying, beano.
Ex: The "Book bash" designed to recruit special needs children and their families to the library.
Ex: Virtually all of the revels at court and many of the temporary, purpose built banqueting houses used to celebrate diplomatic occasions between 1543 and 1559 were produced and built under the supervision of Sir Thomas Cawarden.
Ex: Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.
Ex: For the most part it is a story of bug-ridden rooms in working-men's hotels, of fights, drinking bouts, cheap brothels, Russian refugees, cadging.
Ex: After another of his boozing bouts his bride-to-be throws him out of her house.
Ex: The party raged into the early morning hours drawing the attention of police, who have increased patrols in the area because of end of the year partying.
Ex: Things take a turn for the unexpected, however, when Herman suggests that the three of them head off for a beano by the sea.
----
* correrse una juerga = have + a ball, have + a great time.
* de juerga = out on the town, a (late) night out on the town.
* irse de juerga = paint + the town red, go out on + the town.
* juerga de cerveza = beer bash.
* salir de juerga = go out + boozing, paint + the town red, go out on + the town.
juerga         
n. binge, spree, period of excessive indulgence
juerga         
rave-up
spree
revelry
carousal
fun-loving

Определение

juerga
juerga (de "huelga1")
1 f. *Distracción en el campo u otro sitio ameno. Huelga.
2 Diversión bulliciosa: "El niño tiene más gana de juerga que de dormirse". *Algazara, bullanga.
3 ("Armar, Estar de, Correrse una, Irse de") Diversión en que se alborota y se bebe y, a veces, se cometen excesos. Se aplica a cada ocasión o al género de diversión: "Organizar una juerga. Le gusta la juerga".
Tomar algo a juerga (inf.). Tomarlo a broma.
. Catálogo
Bailante, bayú, bureo, farra, folclore, francachela, jácara, jarana, jorco, parranda, remolienda, rumantela. Fenomenal, homérica, nocturna, tremenda. Bala perdida, bala rasa, balarrasa, mala cabeza, *calavera, corrido, *derrochador, disipado, distraído, divertido, holgachón, holgón, jacarero, juerguista, mujeriego, parrandero, pirandón, tarambana[s], tronera, trueno. Correrla, juerguearse, irse de picos pardos. *Informal. *Jaleo. *Libertino.

Википедия

Fiesta

Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y el divertimento.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica.[1]​ Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.[1]

Примеры употребления для juerga
1. Aún así, todavía había muchos que tenían gana de juerga.
2. El Calderón vive en un estado de juerga perpetua.
3. Trabajan mucho, pero también les gusta la juerga.
4. "Lo mejor fue el final de la juerga, cuando no tuvimos que recoger.
5. Cuando habla mueve las manos y tintinea la juerga de pulseras que lleva en el brazo.