pérgola - перевод на испанский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

pérgola - перевод на испанский

ESTRUCTURA QUE SIRVE COMO CUBIERTA PARA UN PATIO O UN PASEO, PROVEE SOMBRA Y SOSTIENE A PLANTAS TREPADORAS
  • plantas trepadoras]], aún jóvenes, con el tiempo cubrirán la estructura y aumentarán la superficie de sombra. El pavimento poroso bajo la estructura, tradicional en climas cálidos, permite el acúmulo y posterior evaporación de agua refrescando el paseo.
  • Cenador doméstico.
  • Pérgola realizada en obra: con postes de ladrillo árabe y vigas de hormigón. Tiene únicamente las vigas principales: aquellas ubicadas entre poste y poste. Una estructura de cableado de acero da soporte entre viga y viga a la vegetación.
  • Pérgola (Alcora).

pérgola         
n. pergola, arbor made from columns and a trellis roof (used for growing climbing vines)
pérgola         
pergola
roof garden
pergola      
n. pérgola

Определение

pérgola
sust. fem.
1) Emparrado.
2) Jardín que tienen algunas casas sobre la techumbre.

Википедия

Pérgola

Una pérgola es un elemento arquitectónico y estructural, conformado por un corredor flanqueado por columnas verticales (denominadas pilares) que soportan vigas longitudinales (durmientes) que unen las columnas de cada lado, y otras transversales apoyadas en las anteriores (cabios) a una altura igual o superior uniendo ambos lados y que conforman un enrejado abierto, donde usualmente se desarrollan plantas trepadoras. La pérgola puede ser independiente o adosada a un edificio u otra estructura en cuyo caso suelen eliminarse los pilares y sujetarse las durmientes de dicho lado a la estructura ya existente. El uso más común es la protección de zonas de paso de una zona ajardinada, pero pueden también formar parte de un edificio o una casa como protección de zonas peatonales.

La palabra pérgola proviene del término del latín pergula, que significa ‘balcón’. El término ya era utilizado en italiano en torno a 1645 y en inglés en 1675.

Las pérgolas pueden enlazar pabellones, pueden hacer de marquesinas en las puertas de los edificios hacia zonas ajardinadas como terrazas o piscinas, y pueden ser estructuras completamente autónomas que proporcionan sombra y refugio a lo largo de un camino.

Las pérgolas son elementos arquitectónicos de mayor longevidad que los túneles verdes de los jardines de la Edad Media y principios del Renacimiento, los cuales estaban a menudo formados por brotes jóvenes y flexibles de sauces o avellanos unidos por la cabeza para formar una serie de arcos, sobre los que se tejían unos listones longitudinales, donde se desarrollaban las plantas trepadoras para hacer un paseo fresco, sombreado y moderadamente seco.

En Villa La Petraia los segmentos curvados interiores y exteriores de los paseos verdes, precursores de las actuales pérgolas, formaban una estructura que podía ser vista desde una terraza situada más arriba y proporcionaban algo de intimidad al hogar ofreciendo una visión frondosa de un huerto enclavado que evocaba el Jardín del Edén

La artificialidad tan natural de las pérgolas las convirtió en uno de los elementos favoritos de los jardines naturalistas de estilo inglés de los siglos XVIII y XIX. Algunas de la pérgolas más bellas fueron realizadas con pilares de ladrillo y piedra y rígidos travesaños como elementos característicos de los jardines diseñados por Sir Edwin Lutyens y Gertrude Jekyll, convirtiendo estas estructuras firmes y lujosamente plantadas en firma de sus diseños.

Примеры употребления для pérgola
1. La pérgola de cuentos es una instalación sonora que se activa mediante un detector de presencia.
2. Y Antonio La Pérgola, representante en Bruselas del estudio internacional Skadden, será el tercero.
3. Todas las actividades se desarrollarán en cuatro espacios situados en el entorno de la plaza Nueva (Sala Apeadero, carpa, pérgola y Sala Chicarreros). Las casetas de los 63 expositores estan ubicadas en la propia plaza.
4. Además, añade Nushin, una antigua peluquera, "nuestro cabello también necesita que le den el sol y el aire para mantenerse sano". Afshaneh y sus cuatro amigas, que sestean ligeras de ropa bajo una pérgola, son un ejemplo perfecto.
5. En 2007, en toda España, los mayores incrementos porcentuales se dieron en la comunidad rumana (185,76%). La mañana del sábado pasado, en el recinto La Pérgola de Castellón, centenares de rumanos merodeaban con sus familias entre un amplio círculo de mesas informativas.