Portland o, castellanizadamente, Pórtland, se refiere comúnmente a:

• Portland, la ciudad estadounidense del estado de Oregón, la más importante del estado;
• Portland, la ciudad estadounidense del estado de Maine, la más importante del estado;
• la isla de Pórtland, en Inglaterra, de donde procede el nombre;

Adicionalmente, puede referirse a las siguientes localidades, emplazamientos y accidentes geográficos:

Australia

• Portland, una pequeña ciudad del estado de Nueva Gales del Sur;
• Portland, una ciudad de unos 12 000 habitantes en el estado de Victoria;

Canadá

• el canal de Portland, entrada entre el sudeste de Alaska y la Columbia Británica;
• Portland, una pequeña localidad al norte de la ciudad de Kingston, en Ontario;

Hong Kong

• Portland Street, el más famoso barrio de prostitución de Hong Kong;

Jamaica

• la parroquia (división administrativa) de Portland, localizada al noreste del país;
• la punta Portland, el punto más meridional de la isla de Jamaica;

Nueva Zelanda

• Portland, una pequeña localidad de la región de Northland, en la isla Norte;
• la isla de Portland, una pequeña isla situada frente al extremo sur de la península de Mahia, en la isla norte;

Reino Unido

• Portland Bill, una pequeña península de roca caliza situada en el extremo meridional de la isla de Pórtland;
• Portland Place, una calle de Londres;
• el castillo de Pórtland, ubicado en la localidad de Castletown, en la isla de Pórtland;
• el puerto de Pórtland, uno de los más grandes puertos hechos por el hombre, ubicado junto a la isla homónima;

Estados Unidos

• Portland, localidad del estado de Arkansas;
• Portland, localidad del estado de Colorado;
• Portland, pueblo del estado de Connecticut;
• Portland, lugar designado por el censo del estado de Connecticut;
• Portland, una localidad del estado de Illinois que fue absorbida por su vecina Blue Island en el siglo XIX;
• Portland, localidad de estado de Indiana;
• Portland, localidad del estado de Míchigan;
• Portland, localidad del estado de Misuri;
• Portland, localidad del estado de Nueva York;
• Portland, localidad de del estado de Dakota del Norte;
• Portland, localidad del estado de Ohio:
• Portland, localidad del estado de Pensilvania;
• Portland, localidad del estado de Tennessee;
• Portland, localidad del estado de Texas;
• Portland, localidad de Dodge County, en el estado de Wisconsin;
• Portland, localidad de Monroe County, en el estado de Wisconsin;
• New Portland, localidad del estado de Maine;
• South Portland, localidad del estado de Maine, junto a la ciudad de Portland;
• Municipio de Portland (Arkansas)
• Municipio de Portland (condado de Deuel, Dakota del Sur)
• Municipio de Portland (condado de Whiteside, Illinois)
• Municipio de Portland (condado de Cerro Gordo, Iowa)
• Municipio de Portland (condado de Kossuth, Iowa)
• Municipio de Portland (condado de Plymouth, Iowa)
• Municipio de Portland (condado de Ionia, Míchigan)

También puede corresponder a:

Equipos deportivos

• Portland Trail Blazers, equipo de baloncesto de la NBA de la ciudad de Portland, en Oregón;
• Portland Timbers, equipo de fútbol de la MLS de la misma ciudad;
• Portland San Antonio, equipo de balonmano de la ciudad de Pamplona (España).

Construcción

• la piedra de Portland, piedra caliza hallada en la isla inglesa de Pórtland;
• el cemento Portland, el aglomerante más usado para fabricar hormigón, el cual toma el nombre de la isla de Portland;

Historia

• la batalla de Portland, batalla naval de la Primera Guerra Anglo-Holandesa;

Televisión

• No en Portland, capítulo de la tercera temporada de la serie de televisión Lost.