Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
sufrir daños - перевод на испанский
Daños colaterales; Dano colateral; Danos colaterales
![El bombardeo del barrio de Bezuidenhout en [[La Haya]] tuvo como consecuencia la muerte de más de 500 civiles neerlandeses.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gevolgen van het bombardement op het Bezuidenhout.jpg?width=200 "El bombardeo del barrio de Bezuidenhout en [[La Haya]] tuvo como consecuencia la muerte de más de 500 civiles neerlandeses.")
daño
DETRIMENTO, PERJUICIO O MENOSCABO CAUSADO POR CULPA DE OTRO EN EL PATRIMONIO O LA PERSONA
Dañar; Daños; Dano (Derecho); Daños morales y materiales; Danar; Dano; Danos morales y materiales; Perjuicio; Daño (terminología jurídica); Daño (derecho); Daño (Derecho); Daño
= damage, damaging, harm, taint, harmdoing.
Ex: Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.
Ex: Potentially as damaging are errors that result from poor editing and proofreading.
Ex: If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we"ll have done ourselves irreparable harm.
Ex: The article is entitled "The classification of literature in the Dewey Decimal Classification: the primacy of language and the taint of colonialism" = El artículo se titula "La clasificación de la literatura en la Clasificación Decimal de Dewey: la primacía del lenguaje y el daño del colonialismo".
Ex: The act of "harmdoing" is defined, & the impact of legal structures on the behavior of the harmdoer & victim is examined.
----
* caso por daños y perjuicios = damages case.
* causar daño = do + harm, be injurious, cause + damage, cause + harm, cause + hurt, bring + harm, inflict + damage.
* causar daño corporal = cause + injury.
* causar daño material = cause + material injury.
* causar daños = cause + erosion.
* causar graves daños a = bring + ruin to.
* causarse daño = bring + disaster on + Reflexivo.
* compensación por daños y perjuicios = liquidated damages.
* daño causado por el agua = water damage.
* daño causado por el fuego = fire damage.
* daño causado por el humo = smoke damage.
* daño consiguiente = consequential damage.
* daño corporal = bodily injury.
* daño económico = financial damage.
* daño material = material damage.
* daño no material = immaterial damage.
* daño producido por las condiciones ambientales = environmental damage.
* daños colaterales = collateral damage.
* daños corporales = personal injury.
* daños y perjuicios = consequential damage.
* demandar por daños y perjuicios = sue for + damage.
* hacer daño = do + harm, hurt.
* hacerse daño = get + hurt.
* indemnización por daños y perjuicios = compensatory damages.
* mitigar el daño = minimise + damage, alleviate + damage.
* paliar el daño = minimise + damage.
* proteger de daños = protect from + damage.
* reclamar daños = claim + damages.
* reparar el daño = repair + the damage.
* reparar un daño = right + a wrong, make + amends (for/to).
* sin causar daño = harmlessly.
* subsanar los daños = repair + the damage.
* subsanar un daño = remedy + damage.
* sufrir daños = suffer + damage, suffer + harm.
Ex: Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.
Ex: Potentially as damaging are errors that result from poor editing and proofreading.
Ex: If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we"ll have done ourselves irreparable harm.
Ex: The article is entitled "The classification of literature in the Dewey Decimal Classification: the primacy of language and the taint of colonialism" = El artículo se titula "La clasificación de la literatura en la Clasificación Decimal de Dewey: la primacía del lenguaje y el daño del colonialismo".
Ex: The act of "harmdoing" is defined, & the impact of legal structures on the behavior of the harmdoer & victim is examined.
----
* caso por daños y perjuicios = damages case.
* causar daño = do + harm, be injurious, cause + damage, cause + harm, cause + hurt, bring + harm, inflict + damage.
* causar daño corporal = cause + injury.
* causar daño material = cause + material injury.
* causar daños = cause + erosion.
* causar graves daños a = bring + ruin to.
* causarse daño = bring + disaster on + Reflexivo.
* compensación por daños y perjuicios = liquidated damages.
* daño causado por el agua = water damage.
* daño causado por el fuego = fire damage.
* daño causado por el humo = smoke damage.
* daño consiguiente = consequential damage.
* daño corporal = bodily injury.
* daño económico = financial damage.
* daño material = material damage.
* daño no material = immaterial damage.
* daño producido por las condiciones ambientales = environmental damage.
* daños colaterales = collateral damage.
* daños corporales = personal injury.
* daños y perjuicios = consequential damage.
* demandar por daños y perjuicios = sue for + damage.
* hacer daño = do + harm, hurt.
* hacerse daño = get + hurt.
* indemnización por daños y perjuicios = compensatory damages.
* mitigar el daño = minimise + damage, alleviate + damage.
* paliar el daño = minimise + damage.
* proteger de daños = protect from + damage.
* reclamar daños = claim + damages.
* reparar el daño = repair + the damage.
* reparar un daño = right + a wrong, make + amends (for/to).
* sin causar daño = harmlessly.
* subsanar los daños = repair + the damage.
* subsanar un daño = remedy + damage.
* sufrir daños = suffer + damage, suffer + harm.
daños colaterales
(n.) = collateral damage
Ex: An example of "weasel word" usage might be the description of a bombing campaign -- a peace activist might describe it as "genocide" whereas a military spokesperson might use the term "collateral damage".
Ex: An example of "weasel word" usage might be the description of a bombing campaign -- a peace activist might describe it as "genocide" whereas a military spokesperson might use the term "collateral damage".
sufrir daños
(v.) = suffer + damage, suffer + harm
Ex: But during the Japanese war the city was attacked by Japanese bombs and suffered heavy damage to its libraries with library activity coming to a standstill. Ex: If the information supplied is in error to such an extent that the client suffers demonstrable harm, then legal action for redress is available = Si la información suministrada es errónea hasta el punto de que el usuario sufra daños demonstrables, existe la posibilidad de entablar un juicio para buscar compensación.
Ex: But during the Japanese war the city was attacked by Japanese bombs and suffered heavy damage to its libraries with library activity coming to a standstill. Ex: If the information supplied is in error to such an extent that the client suffers demonstrable harm, then legal action for redress is available = Si la información suministrada es errónea hasta el punto de que el usuario sufra daños demonstrables, existe la posibilidad de entablar un juicio para buscar compensación.
Определение
dañar
dañar (del lat. "damnare", condenar; puede llevar "a", aunque el complemento sea de cosa)
1 tr. *Estropear o *perjudicar algo o a alguien. Particularmente, causar daño en un organismo, un tejido orgánico o un fruto: "Las heladas han dañado [a] los árboles". *Agusanar o *pudrir un fruto: "Los golpes han dañado [a] las manzanas". Causar un daño moral a alguien o en una colectividad: "Ese incidente daña [a] su reputación". prnl. Estropearse o sufrir un perjuicio alguien o algo. *Pudrirse un fruto. Enfermar: "Dañarse del pulmón".
2 (ant.) tr. *Condenar.
Википедия
Daño colateral
Daño colateral (en inglés, collateral damage) es un eufemismo utilizado para referirse a las muertes, heridos y daños no intencionados que se producen como resultado de una operación militar.
El término fue acuñado por el ejército de los Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam,[1] y puede referirse a fuego amigo o al asesinato de civiles y destrucción de sus propiedades.[2]
Примеры употребления для sufrir daños
1. La víspera del accidente, otro avión de la compañía Pantanal había derrapado en el mismo lugar, sin sufrir daños.
2. Pero, en cambio, los niños que consumen a menudo chucherías estarían más expuestos a sufrir daños renales.
3. Un joven ha sido arrollado por la manada y volteado por encima de los astados, pero también ha escapado sin sufrir daños.
4. Los bomberos de la localidad han advertido de que, por su parte, que otras 24 viviendas corren riesgos de sufrir daños a consecuencia de lo ocurrido.
5. Está ubicado en la misma línea de una construcción mucho más grande, el hotel y casino Beau Rivage, que evidentemente salvó al hospital de sufrir daños porque funcionó de freno al viento y al agua.