suplicar - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

suplicar - перевод на Английский


suplicar      
supplicate, appeal, pray; invoke, conjure
suplicar      
= implore, appeal for, plead, entreat, beseech, beg.
Ex: Several members of the group raised polite brows and implored him to go on.
Ex: She stopped and looked hard into his eyes, as it were, appealing for approval.
Ex: "Jeanne, will you not do anything about this, please?" he pleaded.
Ex: Bajalovic entreated her to go on.
Ex: In this play Isabella, the heroine, refuses Angelo's dishonorable proposal to her though it would save Claudio her brother's life if she yielded; and she does this in spite of the fact that Claudio beseeches her to yield = En esta obra de teatro Isabella, la heroína, rechaza la proposición deshonrosa de Angelo aunque con ello salvaría la vida de su hermano Claudio; y lo hace a pesar de que Claudio le suplica que ceda.
Ex: A sociologist at Yale begs libraries to keep information from him - he says that information seeks him everywhere in this world of email, fax and telephone.
suplicar      
to beg
to beseech
to supplicate
to entreat
to pray

Определение

suplicar
suplicar (del lat. "supplicare")
1 ("a, por") tr. Rogar algo a alguien patéticamente. Implorar. Deprecar, implorar, alzar los ojos a, echarse a los pies de, *rogar, alzar la vista. Imprecación, *oración, precación, ruego, súplica, suplicación. ¡...de mi alma!, ¡por [el] amor de Dios!, ¡anda [ande usted, etc.]...!, ¡por caridad!, ¡en [el] nombre de Dios!, ¡por lo que más quieras [quiera usted, etc.]! Memorial, virote. *Pedir. *Rogar.
2 Der. *Recurrir una sentencia de un tribunal superior ante el mismo.
Примеры употребления для suplicar
1. "Miles de pacientes se han visto obligados a suplicar por sus vidas.
2. "Nos encantan los masajes y, por lo general, tras suplicar un buen rato, con suerte consigues una rápida friega.
3. Con el estallido del artefacto, y tras un resplandor de luz, se bajan los focos y se escucha la voz de una madre japonesa suplicar y repetir: "Por favor, denme agua para mi hijo.
4. Desde un techo cercano, soldados con camisas anaranjadas el color característico de la protesta contra la retirada corean consignas políticas sin cesar y exhortan a sus propios compañeros, que en el simulacro están "del otro lado", a "desacatar órdenes". "No nos moverán, de aquí no salimos, no cometan este error", parecen suplicar a las tropas con un potente megáfono.
5. Pasadas las ocho de la tarde, ve que sacan a su hijo, "que cojea y se queja, por la puerta de atrás para llevarle al Grume (Grupo de Menores) en Canillejas". Rojas logra tras mucho suplicar que un doctor vea a su hijo, que ha estado más de dos horas en comisaría sin atención médica.