suponer - перевод на испанский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

suponer - перевод на испанский

CONCLUSIÓN RÁPIDA EXTRAÍDA DE LOS DATOS DIRECTAMENTE DISPONIBLES.
Suposicion; Supuesto; Suponer; Supuestos

suponer         
= assume, entail, guess, involve, mean, presume, surmise, suppose, gather, account for.
Ex: The foregoing discussion concerning analytical entries assumes implicitly a conventional catalogue format, that is, card, microform or other printed catalogue.
Ex: Secondly, the admission of rules incompatible with the general ideology adopted inevitably entails subsequent remedial revision.
Ex: "Anything wrong?" "Oh, I"m okay, I guess," volunteered Datto cautiously.
Ex: Generating author indexes or catalogues involves creating headings from author's names, that is the names of persons or organisations.
Ex: These changes have meant modifications, some very time-consuming, to serials catalogues in libraries.
Ex: We presumed this principle of organization in the case of searching the public library for a document about programmed instruction.
Ex: One is to read a portion of the newspaper and to surmise under what headings it has been indexed.
Ex: Suppose we are searching for information about the subject "The use of television in remedial teaching in primary schools".
Ex: The script was improvised on an outline which, I gathered, was the result of three sessions" hard talking to decide whose ideas out of the many suggested should be used.
Ex: The major four categories of physical forms outlined so far account for most of the published indexes and catalogues.
----
* como cabría suponer = as might be expected.
* es de suponer que = presumably.
* gastos que no suponen un gran desembolso de dinero = out-of-pocket costs.
* no suponer gran cosa = not add up to much.
* no suponer nada = add up to + nothing.
* que supone = associated with.
* según cabe suponer = presumably, supposedly.
* según sabe suponer = allegedly.
* suponer la diferencia entre el éxito o el fracaso = make or break.
* suponer peligro = hold + danger.
* suponerse que + Subjuntivo = be alleged + Infinitivo.
* suponer una avance sobre = move + one away from.
* suponer una diferencia sobre = move + one away from.
* suponer un avance = be a step forward.
* suponer un cambio = bring about + change.
* supongo que = I daresay that.
suponer         
suppose, presume; guess; mean; involve; pretend
suponer         
supposition
to suppose
to presume
to assume
to imply
to presuppose
to entail
to mean
to involve
to have weight or authority

Определение

suponer
suponer (del lat. "supponere")
1 tr. Considerar como existente cierta cosa, circunstancia, etc., que es base o punto de arranque para un razonamiento o consideración. Se usa mucho en gerundio y en segunda persona de imperativo: "Suponiendo que haya salido a las cinco, antes de las ocho puede estar aquí. Supón [suponga usted, suponed] que haya salido a las cinco; pues antes de las ocho puede estar aquí". Es el verbo usado en lenguaje matemático: "Supongamos que el ángulo en O es igual al ángulo en P". *Hipótesis. *Pensar que ocurre cierta cosa aunque falten datos para tener la certeza de ella: "Supongo que pensará venir, porque, si no, me hubiera avisado". Creer, figurarse, presumir. Se emplea mucho para ponderar algo que se dice a continuación: "Ya supondrás, no puedes suponer, ya puedes suponer...". Que es de suponer. Creer por conjeturas que una cosa o una persona tiene cierta magnitud, edad, antigüedad, etc.: "Se le suponen dos mil años de antigüedad. Le supongo unos cincuenta años". *Atribuir, calcular. (quizá por influencia de "figurarse") Se emplea frecuentemente en lenguaje familiar con un pron. reflex.: "Me supongo que ya estará aquí. Suponte que no te he dicho nada".
2 *Implicar o *significar una cosa otra que se expresa: "Su nuevo destino supone el traslado de toda la familia a Madrid". Muy frecuentemente, equivale a "costar": "Tener asistenta supone 60.000 pesetas al mes". Suele llevar un complemento de persona: "Eso no me supone ninguna molestia. La enfermedad le ha supuesto un gasto considerable". Significar: tener una cosa más o menos *importancia: "Tres kilómetros más o menos no suponen nada yendo en coche. 200.000 pesetas suponen mucho para él". intr. Aplicado a personas, tener más o menos importancia o significación en cierto sitio: "Su padre supone mucho en el ministerio".
3 tr. Ser cierta cosa motivo fundado para suponer otra que se expresa: "Esa indiferencia supone que no lo necesita mucho". *Demostrar, *indicar.
Es un suponer. Frase informal o popular con que se aclara que algo que se acaba de decir es sólo una suposición aproximada. Vamos a suponer.
Que es de suponer. Expresión pospuesta a un nombre, con el significado de *natural o presumible: "Se cayó al agua con el susto que es de suponer".
Ser de suponer cierta cosa. Ser *probable o lógica: "Es de suponer que ya le habrán avisado".
Vamos a suponer. 1 Se emplea para enunciar un cálculo aproximado que se sienta como hipótesis. 2 Pospuesto al enunciado de una cosa, se emplea como "es un suponer".
. Catálogo
Admitir, calcular, hacer calendarios, conjeturar, hacer conjeturas, contar con, echar cuentas, especular, *figurar[se], forjarse, *imaginar[se], ir muy [o demasiado] lejos, leer entre líneas, hablar de la mar, *pensar, poner, presumir, presuponer, recelar, leer entre renglones, sobrentender, *sospechar, subentender[se], dar por supuesto, *temer[se], teorizar. Poder. Cábala, cabildeo, calandrajo, cálculo, conjetura, cuentas galanas, figuración, hipótesis, inducción, inferencia, postulado, presunción, presuposición, presupuesto, suposición, *teoría, tesis. Caer por su base. Descaminado, fantástico, fundado, gratuito, *infundado. Caso que, dado el caso que [o de que], en caso de que, en ese caso, en todo caso, llegado el caso, poner por caso, pongamos por caso, si llega el caso, puestas [si pones, etc.] así las cosas, hacer [hacerse] cuenta [o la cuenta], dado que, es un decir, vamos a decir, pongamos por ejemplo, bien entendido que, en el entendimiento de que, llámale hache, en la inteligencia de que, si a eso vamos, muy bien puede [o podría], pongamos, vamos a poner que, puesto que, sea, sea o no sea, si, siempre que, es un suponer, supongamos que, vamos a suponer, supuesto que, por las trazas, una vez que. Expresiones *hipotéticas. *Sospechar.
. Conjug. como "poner".

Википедия

Suposición

Suposición es la realización de conjeturas sobre alguna cosa (hechos, causas que los han originado, entre otras), que se propone con base en indicios o analogías frente a hechos o causas similares

La suposición puede llegar a ser confundida con la hipótesis, que en términos epistemológicos - hipótesis (método científico)- es un paso posterior: la conclusión provisional que se ha obtenido como consecuencia de la observación y precede a la experimentación.

Los supuestos previos a un razonamiento son las premisas. Si son en los que se basa toda una ciencia son los axiomas.

Existe un uso estereotipado del término "supuesto", para indicar la sospecha, o al menos la posibilidad de que lo que se va a añadir a continuación no sea cierto o sea impropio decirlo; equivalente al uso estereotipado del término "presunto" como salvaguardia jurídica (presunción).

Примеры употребления для suponer
1. Postergar la decisión puede suponer quedarse sin el volumen ansiado.
2. La crisis puede suponer para algunos el empujón definitivo.
3. Y empieza a suponer algún problema para las autoridades.
4. La enfermedad, incluso, podría suponer una revitalización de su carrera.
5. El conocimiento se les debe suponer, pero su prestigio ha quedado seriamente en entredicho.