suscitar la polémica - перевод на
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

suscitar la polémica - перевод на

PRÁCTICA DE CAUSAR DISPUTAS Y CONTROVERSIAS EN DIVERSOS CAMPOS DISCURSIVOS
Polemica

polémica         
n. polemics, debate, controversy
polémica         
= controversy, debate, polemic, dispute, argument, war of words.
Ex: I do not intend to discuss this controversy at any length.
Ex: The debate as to which is the most effective way to classify books has not been positively settled.
Ex: Maybe this would not matter too much if the audience for their polemics was not a potential adversary or executant of policy.
Ex: In practice meetings of the Council of Ministers -- the Community's main legislative body -- have in recent years become a forum for acrimonious dispute.
Ex: We do not want to see young assistants at the counter getting involved in an argument.
Ex: War of words exposed chinks in coalition.
----
* polémica + fraguarse = controversy + brew.
* polémica + gestarse = controversy + brew.
* que genera polémica = confrontational.
* relacionado con una polémica = confrontational.
polémica         
controversy
polemic
art of fortification and investment

Определение

polémica
sust. fem.
1) Arte que enseña los ardides con que se debe ofender y defender cualquier plaza.
2) Teología dogmática.
3) Controversia por escrito sobre materias teológicas, políticas, literarias o cualesquiera otras.

Википедия

Polémica

Una polémica es una discusión retórica que está destinada a apoyar una posición específica por las reivindicaciones directas y socavando las de la posición opuesta. Las polémicas se ven principalmente en discusiones sobre temas controvertidos. Una persona que a menudo escribe polémicas, o que habla polémicamente, se llama polemista.[1]​ La palabra se deriva del griego antiguo πολεμικός (polemikos): "belicoso, hostil",[1][2]​, a su vez de πόλεμος (polemos): "guerra".[3]

Las polémicas a menudo se refieren a cuestiones religiosas o políticas. Un estilo polémico de escritura era común en la Antigua Grecia, como en los escritos del historiador Polibio. La polémica volvió a ser común en la Edad Media y en los inicios de la Edad Moderna. Desde entonces, famosos polemistas han incluido al satírico Jonathan Swift, el escritor, historiador y filósofo de la Ilustración francesa Voltaire, el anarquista cristiano León Tolstói, los filósofos socialistas Karl Marx y Friedrich Engels, el novelista George Orwell, el dramaturgo George Bernard Shaw, el psicolingüista Noam Chomsky, el crítico social Christopher Hitchens, el filósofo existencial Søren Kierkegaard y Friedrich Nietzsche, autor de La genealogía de la moral. El periodismo polémico era común en la Europa continental en un momento en que las leyes de difamación no eran tan estrictas como lo son ahora.[4]​ Para apoyar el estudio de las controversias de los siglos XVII-XIX, un proyecto de investigación británico ha colocado en línea miles de folletos polémicos de esa época.[5]

Las discusiones en torno al ateísmo, el humanismo y el cristianismo han seguido siendo susceptibles de polémica en el siglo XXI; por ejemplo, en 2007 Brian McClinton argumentó en Humani que los libros anti-religiosos, como El espejismo de Dios de Richard Dawkins son parte de la tradición polémica.[6]​ El filósofo humanista Anthony C. Grayling publicó un libro titulado Against All Gods: Six Polemics on Religion and an Essay on Kindness en 2008.[7]

Примеры употребления для suscitar la polémica
1. Otro tema que puede suscitar la polémica es cómo trata usted la religión en sus canciones: siempre unida al amor.
2. El premio Turner ha conseguido suscitar la polémica en sus 24 años de vida por las discusiones entre los críticos y el público sobre si las obras que se presentan son arte o no.