Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
sworn affidavit - перевод на Английский
Affidávit; Affidavit; Afidávit; Afidavit; Actas notariales
sworn affidavit
(n.) = declaración jurada
Ex: Making a false statement in this sworn affidavit will be punishable under the criminal laws of Colorado as perjury in the second degree.
Ex: Making a false statement in this sworn affidavit will be punishable under the criminal laws of Colorado as perjury in the second degree.
affidavit
WRITTEN SWORN STATEMENT OF FACT VOLUNTARILY MADE BY AN AFFIANT OR DEPONENT UNDER AN OATH OR AFFIRMATION ADMINISTERED BY A PERSON AUTHORIZED TO DO SO BY LAW
Affadavit; Affiant; Affidavits; Affedavit; AFFIDAVIT; Registrar of Affidavits; Affidavid; Aphidavid
(n.) = declaración jurada
Ex: A person is guilty of perjury in the third degree when he swears
falsely as in an affidavit.
----
* sworn affidavit = declaración jurada
Ex: A person is guilty of perjury in the third degree when he swears
falsely as in an affidavit.
----
* sworn affidavit = declaración jurada
sworn
![charge]] on the [[coat of arms]] of [[Anjala]], [[Finland]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Anjala.vaakuna.svg?width=200 "charge]] on the [[coat of arms]] of [[Anjala]], [[Finland]].")
![cantons]], declaring unity and freedom in eternal alliance](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Johann Heinrich Füssli 018.jpg?width=200 "cantons]], declaring unity and freedom in eternal alliance")
!["[[Tennis Court Oath]]" by [[Jacques-Louis David]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Le Serment du Jeu de paume.jpg?width=200 "\"[[Tennis Court Oath]]\" by [[Jacques-Louis David]].")
PERSONAL AFFIRMATION OF A STATEMENT
Oaths; Swear in; Under oath; Oath deity; Swearing in; Sworn in; Swearing-in; Under Oath; Sworn In; Swearing on the Bible; Swear on the bible; Swearing an oath; Sworn; Oaths in Islam; Under-oath; Inswearing; Oath-breaking
(adj.) = bajo juramento, jurado
Ex: The investigation revealed that he had made false statements under oath during sworn oral depositions in proceedings
.
----
* sworn affidavit = declaración jurada
Ex: The investigation revealed that he had made false statements under oath during sworn oral depositions in proceedings
.
----
* sworn affidavit = declaración jurada
Определение
acta notarial
Escrito que tiene por objeto la acreditación de un hecho o derecho que ha presenciado o autorizado un notario.
Википедия
Acta notarial
Un acta notarial es un tipo de documento notarial o escritura pública que contiene una relación fehaciente que hace el notario de hechos que presencia o que le constan.[1]
A veces se contrapone el concepto de "acta notarial", que contiene una relación de hechos, a la "escritura pública" entendida no como cualquier documento notarial, sino únicamente aquel que contiene negocios jurídicos.
Примеры употребления для sworn affidavit
1. The criminal complaint includes a sworn affidavit laying out some of the evidence.
2. Haut died last year, but left a sworn affidavit to be opened only after his death.
3. In Orange, they can provide a sworn affidavit and two character reference letters.
4. Nissen, who is serving a life sentence, made the admission in a sworn affidavit now being used in Lotter‘s motion.
5. The dealer told federal agents that Jack had approached him seeking to buy 500 AK–47 automatic weapons, according to a sworn affidavit by the agent.