votivo - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

votivo - перевод на Английский

OBJETO DESPLEGADO O DEPOSITADO EN UN LUGAR SAGRADO POR MOTIVOS RITUALES
Regalo votivo; Ofrendas; Votiva; Objeto votivo; Ofrendas votivas; Votivos; Votivo; Ofrecimiento votivo
  • Museo Arqueológico Nacional de España]] ([[Madrid]]).

votivo         
votive, given or dedicated to the fulfillment of a vow; expressing a wish or a desire
votivo         
= sacrificial, votive.
Ex: Rock paintings there may perform the same function as the sacrificial aspersion of rocks with blood & chyme.
Ex: The author discusses the phenomenon of votive paintings of ships, typically donated to churches by crews and captains as a token of thanks for deliverance from danger.
votive      
adj. votivo

Определение

votivo
votivo, -a (del lat. "votivus") adj. Ofrecido como voto o exvoto: "Lampara votiva".

Википедия

Ofrenda votiva

Una ofrenda votiva es un objeto dejado en un lugar sagrado por motivos rituales. Estos objetos son característicos de sociedades modernas y antiguas, y suelen hacerse para ganar el favor de fuerzas sobrenaturales, como atestiguan las fuentes históricas griegas y romanas, si bien actos parecidos se siguen haciendo en la actualidad, como por ejemplo en los pozos de los deseos o las permanentes llamas votivas.

Примеры употребления для votivo
1. Las pequeñas esculturas de carácter votivo, las joyas, un cetro de ónice, un cofre de terracota, sellos y estelas nos conducen hasta la sala de relieves de ladrillo vidriado.
2. Stephen Green Park, y allí tampoco pudo desprenderse de los santos torturados y de las lámparas de sebo votivo que había en la iglesia de estilo bizantino inserta en el mismo caserón.