voucher - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

voucher - перевод на Английский

Ticket; Voucher; Cheque regalo; Tiquete; Justificante de pago; Recibí
  • Un recibo el cual se visualiza las compras del usuario.
  • alt=Cuadro

voucher         
  • This British Army Forces Voucher, issued to soldiers in Germany following [[World War II]], may be used only in canteens or other specified transactions.
RECEIPT OR BOND WITH A CERTAIN VALUE
Vouchers; Vouch; Paper chit; Full Credit Voucher
(n.) = cupón canjeable, vale canjeable
Ex: The New Zealand Post Office Museum and Archives acquired the outward letterbooks and a number of registers (of correspondence, paid vouchers, overtime payments, registered letters etc) from several post offices in New Zealand.
----
* gift voucher = vale canjeable por un regalo
* redeem + voucher = canjear un vale, canjear un cupón
voucher         
  • This British Army Forces Voucher, issued to soldiers in Germany following [[World War II]], may be used only in canteens or other specified transactions.
RECEIPT OR BOND WITH A CERTAIN VALUE
Vouchers; Vouch; Paper chit; Full Credit Voucher
comprobante
recibo
vale
cupón
vouch         
  • This British Army Forces Voucher, issued to soldiers in Germany following [[World War II]], may be used only in canteens or other specified transactions.
RECEIPT OR BOND WITH A CERTAIN VALUE
Vouchers; Vouch; Paper chit; Full Credit Voucher
confirmar
garantizar

Определение

recibí
recibí m. Fórmula con que se encabeza generalmente un recibo o que se pone al pie de una factura o recibo delante de la firma del que recibe.

Википедия

Recibo

Un recibo o justificante de pago es una constancia que sirve para comprobar que se ha cumplido con el pago o solución de una obligación o con la prestación de un servicio o producto.[1]

Los recibos son documentos escritos que pueden ser públicos, aunque con mayor frecuencia son de carácter privado, en los cuales el acreedor o accipiens de una obligación reconoce expresamente haber percibido dinero u otra cosa por parte del deudor o solvens. Requiere la expresión de la fecha, la firma del que recibe, la mención del importe o la designación de la cosa y el título de la obligación, para que no se confunda con el préstamo, el depósito u otro negocio jurídico en que medie sanción material. Existen:

  • Recibo de pago de facturas
  • Recibo de alquiler
  • Recibo de haberes

Los recibos, por lo general, se extienden por duplicado: el original se entrega a quien hizo el pago y el duplicado queda en poder de quien lo recibe.

Un recibo puede ser de muchas maneras diferentes como por ejemplo: una persona o empresa, y el detalle de facturas o servicios que se pagan con este cheque emitido, quien lo opera, quien lo revisa, quien lo recibe conforme a lo descrito, fecha de recibido, descripción de las facturas (números que se pagan), los precios totales, los descuentos y los impuestos. Es utilizado para dejar constancia por parte de una empresa de qué fue lo que se pagó o realizó con la emisión de mencionado cheque que consta en la copia voucher. Se refiere a voucher cuando tiene copias al carbón, como el caso de los vouchers de las tarjetas de crédito que tiene varias copias según el uso de los interesados. Cabe mencionar que los recibos por lo general no tienen carácter impositivo, no sirven como comprobantes de cobro de Impuestos, por lo que no son reemplazo de las Facturas.

Pero, existe la posibilidad en algunos casos en Argentina (como médicos, contadores), de emitir "Recibo Factura", que cumple la función impositiva y como constancia de recibo del dinero.

Примеры употребления для voucher
1. A few days ago, Mobily introduced a promotion on its prepaid voucher cards, enabling subscribers to buy a SR240 voucher and get a SR350 credit, around 56 percent increase in free time to the original credit of the voucher.
2. Even the dimmest of voucher adherents has now recognised there would be no point in an education or luncheon voucher if all lunches and schools were free.
3. Exchange or sale of this Voucher for profit is prohibited.
4. Travel voucher used for cabs, entertainment and transportation.
5. Only one voucher can be redeemed per person per transaction.