Diclib.com
Словарь ChatGPT

Поиск в словаре Индивидуальные решения

Введите слово или словосочетание на любом языке 👆

Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

как употребляется слово
частота употребления
используется оно чаще в устной или письменной речи
варианты перевода слова
примеры употребления (несколько фраз с переводом)
этимология

voz en off - перевод на Английский

TÉCNICA DE PRODUCCIÓN DONDE SE RETRANSMITE LA VOZ DE UN INDIVIDUO QUE NO ESTÁ VISUALMENTE PRESENTE

Narración en off; Narracion en off; Voz superpuesta

voz en off

n. voice-over

falsete

Falsetto; Voz de Cabeza; Voz de cabeza

n. falsetto, high-pitched voice of a man (Music); one who sings with such a voice

take-off

WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE

Take-off; Take-Off; Take off (disambiguation); Take Off; Takeoff (disambiguation); Take Off (song); Take Off (film); Take Off (album); Take Off (EP)

despegue
imitación

Определение

falsete

sust. masc.

1) Corcho para tapar una cuba cuando se quita la canilla.

2) Puerta pequeña y de una hoja, para pasar de una a otra pieza de una casa.

3) Música. Voz más aguda que la natural, que se produce haciendo vibrar las cuerdas superiores de la laringe.

4) Música. Falseta.

Показать больше определений

Википедия

Voz en off

La voz en off o voz superpuesta^[1] es una técnica de producción donde se retransmite la voz de un individuo que no está visualmente delante de la cámara durante una producción de televisión. Además, se utiliza en radio, cine, teatro, u otras presentaciones. Muchas veces es pregrabada y también es de uso común en documentales o reportajes para explicar la información o los acontecimientos. ^[2] También puede ser interpretada por un especialista en actuación de voz.

https://es.wikipedia.org/wiki/Voz en off

Примеры употребления для voz en off

1. "Algo va mal en esta urbanización", dice una voz en off.

2. En lo que yo pude ver se escuchan dos personas y se escucha una voz en off.

3. Enrique Pinti escribió dos canciones del espectáculo; la voz en off de los relatos es de China Zorrilla.

4. En este informativo además de incluir subtítulos habrá, simultáneamente, una voz en off que va a traducir los contenidos.

5. "¿Se imagina usted la sensación de ver tu fotografía en la televisión con una voz en off que habla de los terroristas que han ingresado en prisión?