nostro - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

nostro - перевод на Английский

A TYPE OF INVESTMENT ACCOUNT
Vostro Account; Vostro account; Nostro account; Nostro; Nostro Account; Nostro and vostro account; Nostro and Vostro Account; Nostro and Vostro accounts; Loro Nostro; Loro Accounts; Loro account; Loro accounts

nostro         
our, ours
our      
pron. nostro
our friends      
nostri amici

Википедия

Nostro and vostro accounts

Nostro and vostro (from Italian, nostro and vostro; English, 'ours' and 'yours') are accounting terms used to distinguish an account held for another entity from an account another entity holds. The entities in question are usually banks.

The terms nostro and vostro are used, mainly by banks, when one bank keeps money at another bank (in a correspondent account often called a nostro or vostro account). Both banks need to keep records of how much money is being kept by one bank on behalf of the other. In order to distinguish between the two sets of records of the same balance and set of transactions, banks refer to the accounts as nostro and vostro. Speaking from the point of view of the bank whose money is being held at another bank:

  • A nostro is our account of our money (in which country you are staying), held by the other bank or "Foreign Bank".
  • A vostro is our account of other bank / "Foreign Bank's" money, held by us (by your country's bank)

A vostro account is a record of money held by a bank or owed to a bank by a third party (an individual, company or bank).

The nostro account is a way of keeping track of how much of the bank’s money is being held by the other bank. This is similar to an individual keeping a detailed record of every payment in and out of his or her bank account so that she/he knows the balance at any point in time.

Примеры употребления для nostro
1. "Persino se si trova al di fuori degli Stati Uniti, è una parte importante del nostro patrimonio culturale", ha detto a Reuters.
2. "Anche per noi è arrivato il momento di fare chiarezza e capire finalmente chi produce ricchezza nel nostro Paese echi, invece, nei migliori dei casi, si limita a consumarla", aggiunge Ricucci nella nota.
3. Il portavoce del National Enquirer Stu Zakim ha detto÷ "Facciamo riferimento al nostro reporting e ci difenderemo in tribunale". Diaz e Nickerson hanno chiesto ognuno oltre 10 milioni di dollari per danni.
4. Pisanu ha ribadito nella sua nota "l‘esigenza di un dibattito parlamentare sereno, approfondito e costruttivo sui diversi aspetti del problema immigrazione", questioni "differenti e complesse che non si possono affastellare sulla base di un pregiudizio ideologico", ma si debbono affrontare con equilibrio e responsabilità politica per evitare "il rischio di alimentare la confusione" sul nostro Paese.
5. Papa Benedetto XVI ha lanciato oggi un nuovo monito ai fedeli a non considerare come valori supremi ricchezza e potere, citando Gesù come esempio di umiltà e di scelta ispirata alla povertà. "Non considerare il potere, la ricchezza e il prestigio come i valori superiori della nostra vita, perché in fondo essi non rispondono alle attese del nostro cuore", ha detto il Pontefice nell‘udienza generale di stamane in piazza San Pietro, di fronte a oltre 20mila fedeli.