Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
jeder bekommt das seine - перевод на Английский
IDIOMATIC GERMAN EXPRESSION FOR SEVERAL CENTURIES, CYNICALLY PHRASE USED BY THE NAZIS DISPLAYED OVER THE ENTRANCE OF BUCHENWALD CONCENTRATION CAMP
Jedem das seine; Jedem den Seinen; Jedem das Seine, mir das Meiste
![The main gate of [[Buchenwald concentration camp]], showing the motto ''Jedem das Seine''.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MK38040 Buchenwald Lagertor.jpg?width=200 "The main gate of [[Buchenwald concentration camp]], showing the motto ''Jedem das Seine''.")
jeder bekommt das seine
measure for measure, each is rewarded according to his acts, each receives what he deserves
measure for measure
, as Vicentio in 'Measure for Measure' by William Shakespeare, 1794 British School Victoria and Albert Museum.jpg?width=200)
![Robert Smirke]] (n.d.)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/'Measure for Measure', Act II, Scene 1, the Examination of Froth and Clown by Escalus and Justice (from the Boydell series) Robert Smirke (1753–1845) Royal Shakespeare Theatre.jpg?width=200 "Robert Smirke]] (n.d.)")
![The first page of Shakespeare's ''Measure for Measure'', printed in the [[First Folio]] of 1623](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/First-page-first-folio-measure-for-measure.jpg?width=200 "The first page of Shakespeare's ''Measure for Measure'', printed in the [[First Folio]] of 1623")
![William Hamilton]] of Isabella appealing to Angelo](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Isabella appealing to Angelo (Hamilton, 1793).jpg?width=200 "William Hamilton]] of Isabella appealing to Angelo")
![''Mariana'' (1851) by [[John Everett Millais]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/John Everett Millais - Mariana - Google Art Project.jpg?width=200 "''Mariana'' (1851) by [[John Everett Millais]]")
![Pompey Bum, as he was portrayed by nineteenth-century actor [[John Liston]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/John Liston as Pompey in Measure for Measure by William Shakespeare (cropped).jpg?width=200 "Pompey Bum, as he was portrayed by nineteenth-century actor [[John Liston]]")
![''Mariana'' (1888) by [[Valentine Cameron Prinsep]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prinsep - Mariana.jpg?width=200 "''Mariana'' (1888) by [[Valentine Cameron Prinsep]]")
![''Isabella'' (1888) by [[Francis William Topham]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Topham - Isabella.jpg?width=200 "''Isabella'' (1888) by [[Francis William Topham]]")
![''Claudio and Isabella'' (1850) by [[William Holman Hunt]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/William Hunt Claudio and Isabella Shakespeare Measure for Measure.jpg?width=200 "''Claudio and Isabella'' (1850) by [[William Holman Hunt]]")
PLAY BY SHAKESPEARE
Measure for measure; Barnardine; Measure For Measure; Mistress Overdone; Abhorson; Overdone; Over done; Kate Keepdown; Keepdown; Keep down
ein Maß gegen ein Maß, jeder bekommt das seine
all one
U.S. SINGER OF KIRTANS
Jeffrey Kagel; Krishna Das (Singer); Pilgrim Heart; Krishna Das Yoga Radio; Live... on Earth; Breath of the Heart; Pilgrim of the Heart; Door of Faith; Greatest Hits of the Kali Yuga; All One; Gathering in the Light with Baird Hersey & Prana; Flow of Grace: Chanting the Hanuman Chalisa; Heart as Wide as the World; Live Ananda; Kirtan Wallah; Laughing at the Moon; Trust in the Heart; Peace of My Heart
alles dasselbe
Википедия
Jedem das Seine
"Jedem das Seine" (German pronunciation: [ˈjeːdm̩ das ˈzaɪ̯nə]) is the literal German translation of the Latin phrase suum cuique, meaning "to each his own" or "to each what he deserves".
During World War II the phrase was cynically used by the Nazis as a motto displayed over the entrance of Buchenwald concentration camp. This has resulted in use of the phrase being considered controversial in modern Germany.
