см. тж. в ~е; возникать в ~е; давать лучшие показатели, чем; давать необходимый эффект; давать ~ы; данные; конечный ~; повреждение в ~е; полученный в ~е; являться ~ом

• The most unexpected outcome of the above work was the discovery of ...

• This method is an outgrowth of broad studies of ...

• This book is the result of research in the field of ...

• Much of the bad posture of adults is the sequel of rickets in childhood.

• Electrical resistance is a result of the scattering of ...

• This is a direct consequence of ...

• The utility of this shape is most apparent in nonlinear effects where a tightly focussed beam is utilized.

• The advisability (or wisdom) of pursuing research into ...

см. тж. в этих целях; для достижения этой цели; для наших целей; достигать цели; использовать для разных целей; преследовать ~; с этой ~ю

• The main objective is to determine ...

• The intent of his method was ...

• Our main concern at first was to reproduce such ...

• In laser fusion the object (or aim, or purpose) is to compress fuels to extreme densities.

• The accurate prediction of ... is primary goal of boundary-layer theory.

• This phase has as its ultimate (or final) goal (or objective, or aim) full-sized plants which ... .

см. тж. вызван; вытекать из

• The first term is due to the repulsion between molecules.

• The wealth of structural information arises from differences in band position, shape and intensity.

• This shape of the ray path is a consequence (or result) of the invariance ...

• The small droplets stem from the condensation of vapours.

• The discovery of beryllium resulted from the observation that ...

см. получать результат

см. тж. вследствие

• The hypothesis assumes that the genetic code was universal in (or as a) consequence of its being established in the ancestral stock.

• The internal energy increases as a result of the reaction.

• In this zone, mixing occurs as the result of convection.

• In response to the increase of pressure the emergency system went into action.

• The changes in band intensity associated with changes in pH ...

• A hydrogen atom is first formed by collision.

• The work is done by virtue of the volume change.

• The first term is the energy contribution due to the translational motion of ...

• The possible carbonium ions that can form from the addition of ...

• With the single-heterostructure laser some of the light is still lost owing to its penetration across ...

• The external springs are less likely to deteriorate through heating.

• Contamination of condensate may occur from leakage of ...

• The pulse shapes were derived from scanning different types of particles.

• This work has resulted in two waveguides.

• Bentonite shrinks upon drying.