Joycean - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Joycean - перевод на русский

REMINISCENT OF THE WRITINGS OF JAMES JOYCE
Joycian

Joycean         

['dʒɔisiən]

прилагательное

литература

джойсовский

относящийся к Джеймсу Джойсу

существительное

['dʒɔisiən]

общая лексика

специалист по Дж. Джойсу

джойсовед

Википедия

Joycean

A text is deemed Joycean when it is reminiscent of the writings of James Joyce, particularly Ulysses or Finnegans Wake. Joycean fiction exhibits a high degree of verbal play, usually within the framework of stream of consciousness. Works that are "Joycean" may also be technically eclectic, employing multiple technical shifts as a form of thematic or subject development. In this latter respect, it is not merely an opaque or evident technique, such as is characteristic of avant garde prose, but technical shifts that are meant to be recognized by the reader and considered as part of the narrative itself. More than anything, however, Joycean has come to denote a form of extreme verbal inventiveness which tends to push the English language towards multi-lingual polysemy or impenetrability. Joycean word play frequently seeks to imply linguistic and literary history on a single plane of communication. It therefore denies readers the simple denotative message traditional in prose in favor of the ambiguity and equivocal signification of poetry.

This is one of a whole series of adjectives based on authors' names, such as Brechtian, Kafkaesque, Maloufian, Orwellian, Pinteresque and Shavian.

Примеры употребления для Joycean
1. His two previous novels ("The Intuitionist" and "John Henry Days") were both characterized by Joycean literary pyrotechnics.
2. When John Sutherland, chairman of the Man Booker judges, reflects on the latest choice, he says (slightly riskily) that, in 1'22, Arnold Bennett or HG Wells might have won, but in 2005 John Banville‘s The Sea – a novel about "alcoholism, melancholy, terminal disease, family disintegration and the decay of age" – has the Joycean echoes and "Hiberno–English" language that make it a winner.
3. Teens may be last to get summer jobs Permission to reprint/republish "Marcella is also an extraordinarily understanding Joycean," says Soames, whose mastery of casting made his audiobook one of three finalists for Audiobook of the Year at the "Audies," the industry‘s Oscar equivalent.
Как переводится Joycean на Русский язык