Malta fever - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Malta fever - перевод на русский

HUMAN AND ANIMAL DISEASE
Undulant fever; Undulant Fever; Malta fever; Malta Fever; Contagious abortion; Infectious abortion; Bang's disease; Malta-fever; Brucellosis, bovine; Crimean fever; Calfhood; Gibraltar fever; Maltese fever; Continued fever; Cyprus fever; Goat fever; Neapolitan fever; Bruce's septicemia; Melitococcosis; Brucelliasis; Brucellosis of skin; Undulating fever; Febris undulans
  • no information}}
  • date=2018-10-09}}</ref>
  • Brucella Coombs Gel Test. Seropositivity detected to GN177
  • Rose Bengal Plate Test.
  • Castellania]] in [[Valletta]], [[Malta]].
  • David Bruce]] (centre), with members of the Mediterranean Fever Commission (Brucellosis)

Malta fever         

[mɔ:ltə'fi:və]

общая лексика

бруцеллёз

undulant fever         

[ʌndjulənt'fi:və]

медицина

бруцеллёз

мальтийская лихорадка

brucellosis         
бруцеллёз

Определение

МАЛЬТА
Республика Мальта, островное государство в Средиземном море, в 95 км от Сицилии и в 290 км от Туниса. Площадь 316 кв. км. Состоит из островов Мальта (246 кв. км), Гоцо (67 кв. км) и Комино (2,6 кв. км), разделенных глубокими проливами. Столица - город Валлетта на северном берегу о.Мальта. В Валлетте проживают 9,3 тыс. человек, в прилегающих городах: Биркиркара - 21,2 тыс., Корми - 17,7 тыс., Моста - 16,7 тыс. Фактически все они слились в единую агломерацию. С 1814 Мальта была британской колонией вплоть до обретения независимости в 1964. В 1974 провозглашена республика Мальта. Страна занимает важное стратегическое положение между Гибралтаром и Суэцким каналом.
Природа. Мальтийские острова сложены известняками с тонкими прослоями глины и песчаников. Относительно мягкие светлобурые глобигериновые известняки легко поддаются выветриванию, и на них формируются плодородные почвы, широко используемые в земледелии. На более древних плотных коралловых известняках развиты типичные красноватые почвы, которые с трудом поддаются обработке или вообще не пригодны для земледелия. На бльшей части страны преобладает плоский рельеф. Только в северо-западной части о.Мальта в результате тектонических движений вдоль разломов произошла дифференциация приподнятых известняковых блоков с крутыми склонами и котловин, выполненных рыхлыми отложениями. Наибольшие высоты (до 253 м) находятся близ южного побережья острова. Соответственно многие реки текут с юга на север, их долины в верхних частях глубоко врезаны в рельеф. Летом реки часто пересыхают. На о.Мальта много удобных гаваней, лучшие - у города Валлетта. Южный берег острова -выровненный крутой.
Лето на Мальте жаркое и сухое, средняя температура августа 25. C. Зима мягкая, влажная, средняя температура января 12. C. Летом часто дуют знойные ветры из Сахары - сирокко. В июне и августе сельское хозяйство в значительной мере зависит от орошения. Среднее годовое количество осадков - 500 мм, бльшая часть приходится на сентябрь и май, в это время активизируются сельскохозяйственные работы. В многолетнем ходе осадков бывают сильные колебания, и в засушливые годы приходится ограничивать водопользование.
Население. На Мальте в 1997 проживали 377,2 тыс. человек, плотность населения составляла 1194 человека на 1 кв. км. В 19 в. эмиграция с о.Мальты приняла значительные масштабы. Основные потоки эмигрантов направлялись в страны Южной Европы, Северной Африки и Ближнего Востока, а после Первой мировой войны главным образом в Австралию, а также в Великобританию, Канаду и США. После 1945 сокращение рождаемости и высокие темпы эмиграции (ок. 1% населения в год) сдерживали прирост населения, а с начала 1960-х годов происходит убыль населения.
Большинство населения сконцентрировано в городской агломерации Валлетта, прилегающей к гаваням Марсамшетт и Гранд-Харбор. Сельские поселения возникли в основном еще в Средние века, и некоторые из них насчитывают более 8 тыс. жителей. Многие жители этих поселений заняты в сельском хозяйстве, значительная часть работает в городах. В мальтийских деревнях традиционно отмечают дни своих покровителей - святых Римско-католической церкви. В июне вся страна празднует день урожая (Импария). Вся страна празднует 8 сентября - день победы Мальты во время Великой осады 1565 и во Второй мировой войне (этот праздник называют Регатта). Самый большой праздник на Мальте происходит в середине февраля - это трехдневный карнавал.
Официальными языками являются английский и мальтийский. В повседневной жизни островитяне используют мальтийский язык, сходный с арабским, с заимствованиями из романских и английского языков. На этом языке ведется судопроизводство. Литература на мальтийском языке бедна. Образование дается в основном на английском языке. Многие образованные люди владеют также итальянским языком.
На Мальте доминирующее положение занимает Римско-католическая церковь. В стране возведено более 360 церквей и часовен, многие из них представляют собой замечательные памятники архитектуры. Будучи глубоко верующими людьми, мальтийцы часто устраивают религиозные праздники, сопровождающиеся фейерверками и выступлениями духовых оркестров.
В прошлом церковь оказывала большое влияние на политику. Например, до 1969 она критиковала деятельность Мальтийской лейбористской партии. С 1974 церковь более не участвует в политической деятельности, но сохраняет сильное влияние в системе образования.
Государственный строй и политика. До 1974 Мальта имела статус ограниченной монархии в составе британского Содружества наций. Главой государства был монарх Великобритании, которого на Мальте представлял генерал-губернатор. В декабре 1974 была принята поправка к конституции страны: Мальта стала республикой во главе с президентом. Реальную исполнительную власть осуществляет правительство во главе с премьер-министром. Срок полномочий правительства зависит от поддержки законодательного органа - парламента. В составе палаты представителей 65 депутатов, которые избираются сроком на пять лет всеобщим голосованием. Выборы проводятся на основе пропорционального представительства. Две главные политические партии Мальты - консервативная Националистическая партия (НП), которая находилась у власти первые семь лет после обретения независимости, и социал-демократическая Мальтийская лейбористская партия (МЛП), которая находилась у власти с 1971 по 1987. Ни одна из этих партий за последние 20 лет не получала абсолютного большинства мест в парламенте. Другие партии в нем вообще не были представлены.
Экономика. Во времена правления рыцарей Ордена иоаннитов (1530-1798) и Великобритании (1800-1964) жизненный уровень в целом был значительно выше, чем в соседних странах. Повышенное внимание к военным объектам не препятствовало развитию других отраслей хозяйства. Эти тенденции, впрочем, сдерживались из-за ограниченности естественных ресурсов и узости внутреннего рынка. После Второй мировой войны на Мальте сложились условия для создания более диверсифицированной экономики. В 1957 англичане приступили к сворачиванию своей военной базы на Мальте.
Во многом благодаря британской экономической помощи Мальта смогла приспособиться к новым условиям. С 1959 стали реализовываться планы развития туризма, легкой промышленности и торговли. Значение туризма для Мальты увеличилось с ростом благосостояния стран Западной Европы и спроса на отдых в Средиземноморье. В середине 1990-х годов Мальту ежегодно посещало более 1,2 млн. туристов. Многие из них прибывали на круизных судах, которые останавливались в порту Валлетты - Гранд-Харборе.
Мальта оказалась привлекательной для размещения новых промышленных отраслей, специализирующихся на сборке автомобилей, производстве тканей, одежды, бумажных изделий и мебели, а также электронике и фармацевтике. Многие из новых предприятий находятся в городах Биркиркара, Корми, Моста и других, входящих в агломерацию Валлетты. Их население за последние 20 лет быстро выросло. Мальта предоставила инвесторам налоговые льготы и финансирование на благоприятных условиях.
В экономике страны важное место занимают исторически сложившиеся отрасли - судостроение и судоремонт, располагающие квалифицированными рабочими кадрами.
Сельское хозяйство играет небольшую роль в экономике страны и все еще ведется традиционными способами. Площадь обрабатываемых земель сократилась прежде всего за счет отчуждения наименее продуктивных угодий. Основные виды сельскохозяйственной продукции Мальты - пшеница, ячмень и кормовые культуры; картофель, томаты и другие овощи; различные фрукты; цветы и семена.
Ведущие торговые партнеры Мальты - Италия, Германия, Великобритания, США и Ливия. Главные статьи импорта - продукция машиностроения, продовольствие, энергоносители и химические продукты. На продукцию машиностроения и транспортное оборудование приходится около половины экспортных доходов страны. Мальта имеет постоянный торговый дефицит. В 1995 затраты на импорт составляли 2,7 млрд. долл., тогда как на экспорте было заработано всего 1,9 млрд. долл. Прибыль от туризма в 587 млн. долл. в 1995 позволила частично покрыть этот дефицит.
Денежная единица - мальтийская лира (другое название - мальтийский фунт). Главными источниками государственных поступлений являются таможенные сборы, акцизный и подоходный налоги, а также помощь ЕЭС.
Образование на Мальте бесплатное и обязательное для детей в возрасте от 5 до 16 лет. Около 2/3 частных школ страны находятся под контролем Римско-католической церкви, и они тоже бесплатные. В Королевском университете Мальты (основан в 1592) в 1996 обучались почти 6,4 тыс. студентов.
История. Неолитические земледельцы, переселившиеся с о.Сицилия, обосновались на Мальте ок. 4000 до н.э. В начале медного века (ок. 3200 до н.э.) сложилось своеобразное общество, сооружавшее массивные каменные храмы. С самого начала их строили из грубо отесанного камня, но такие монументальные сооружения, как храмы в Таршине и Хаджар-Име, были возведены из тщательно отесанных и подогнанных друг к другу каменных блоков. Эти храмы принадлежат к числу самых старых каменных сооружений в мире. Храмовая культура испытала необъяснимый упадок после 2400 до н.э. и постепенно уступила место культурам бронзового века.
Имеются основания полагать, что Мальта еще в 9 в. до н.э. была торговой базой финикийцев и они возвели каменную стену вокруг древней столицы Мальты - Мдины. Затем Мальта была захвачена Карфагеном, а в 218 до н.э. перешла под власть Рима. При римлянах Мдина процветала. Цицерон и Ливий описывали ее как город с прекрасными зданиями и высоким уровнем жизни. На Мальте развивалась экспортная торговля тканями и предметами роскоши. По Мдине ступала нога апостола Павла, который потерпел кораблекрушение у берегов Мальты и высадился на этом острове в 60 н.э. К этому времени восходит и зарождение христианства на Мальте.
После распада Римской империи в 395 н.э. Мальтийский архипелаг находился под властью Византии до 870 н.э., а затем был захвачен арабами. Мусульманское влияние наложило глубокий отпечаток на жизнь страны. В 1091 Мальта была завоевана норманнским Сицилийским королевством, но мусульмане продолжали составлять значительную часть населения вплоть до 1240-х годов, когда их выселили из страны. Острова, в конечном счете, вошли в состав королевства Арагон, а когда последнее объединилось с королевством Кастилия, Мальта стала частью испанских владений.
В 1530 император Священной Римской империи Карл V передал Мальту ордену крестоносцев св. Иоанна Иерусалимского (или иоаннитов, который позднее стал называться Мальтийскими орденом). Мальта превратилась в базу для военных операций против турок и средиземноморских пиратов. В 1565 турецкие войска численностью более 40 тыс. человек под командованием султана Сулеймана Великолепного напали на Мальту, но после осады в течение были отброшены после того, как подошло подкрепление с Сицилии. После снятия осады Мальтийский орден приступил к строительству новой столицы Валлетты на более высоком полуострове между гаванями Гранд-Харбор и Марсамшетт. Рыцари были правителями-абсолютистами и правили островами, не считаясь с интересами местных жителей, которые, естественно, были лишены права быть членами ордена. Орден владел собственностью во многих странах Европы, и ежегодные проценты от дохода с этого богатства переводились на Мальту, где использовались для поддержания высокого уровня жизни рыцарей, строительства укреплений, оснащения военно-морского флота и оплаты солдат-наемников.
Располагая большими финансовыми средствами, мальтийские рыцари оказали большое влияние на облик архипелага и его экономику. Они построили города Валлетта, Флориана и Сенглея, а также портовые укрепления, Все острова были обнесены оборонительными сооружениями. Мальта превратилась в неуязвимую военно-морскую базу, надежно защищавшую южные рубежи Европы. На главном острове стали быстро развиваться судостроение и судоремонт, особенно после того, как были налажены производство парусов и канатов, обработка металлов и дерева. Были возведены великолепные дворцы и церкви в стиле барокко, а также пекарни, больницы, арсеналы и склады. Мальтийцы были заняты в вооруженных силах и их обслуживании, однако среди местного населения насчитывалось также немало бедных и бездомных. Общая численность населения архипелага с 1530 по 1798 возросла с 20 тыс. до 100 тыс. человек.
В 1798 на своем пути в Египет французские войска под командованием Наполеона изгнали рыцарей с Мальты. Французское правление оказалось непопулярным, мальтийцы в том же году подняли восстание и с помощью англичан в 1800 вынудили французский гарнизон сдаться. В 1814 Мальта стала колонией Британской империи.
Англичане не предпринимали крупномасштабных работ по созданию новых военных сооружений вплоть до 1840-х годов. Во время Крымской войны (1854-1856) и особенно после открытия Суэцкого канала (1869) стратегическое значение Мальты возросло. На Мальте была создана крупная военно-морская британская база. Благодаря расширению доков, особенно в Валлетте, появились 12 тыс. рабочих мест.
Конституционный прогресс осуществлялся медленными темпами. Англичане в принципе намеревались поощрять местное самоуправление, но фактически хотели сохранить свой контроль во всех сферах, затрагивавших имперские интересы. Первая конституция, предусматривавшая создание совета выборных депутатов, была введена в действие в 1849. В 1887 этим депутатам предоставлялось большинство мест в совете, но британская администрация оставила за собой право вмешиваться в дела совета для защиты интересов метрополии. Впоследствии вводились разные конституции, в том числе предусматривавшие самоуправление, но они отвергались в результате разногласий между мальтийскими политическими группировками либо из-за конфликтов с колониальными властями.
Во время Второй мировой войны Мальта служила опорной базой союзников в борьбе за Северную Африку. В 1947 было восстановлено полное местное самоуправление, хотя действие конституции было приостановлено в 1959. Новая конституция была введена в действие в 1961, а на выборах 1962 к власти пришла Националистическая партия (НП) во главе с Боргом Оливиром. 21 сентября 1964 была провозглашена независимость Мальты. Вскоре после этого английское и мальтийское правительства подписали соглашение на 10 лет о взаимной обороне и помощи, по которому Великобритания обязалась ежегодно платить Мальте 12 млн. долл. в виде субсидий и займов за аренду территорий для своих военных баз.
На выборах 1971 Мальтийская лейбористская партия (МЛП) одержала полную победу, а ее лидер Доминик Минтофф стал премьер-министром. В начале своего правления он выступал за пересмотр соглашения 1964 между Мальтой и Великобританией. В 1972 англичане согласились при помощи НАТО платить Мальте 37 млн. долл. в год за размещение своих военных баз в течение следующих семи лет. В 1979 правительство Минтоффа отказалось от возобновления этого договора, и англичане покинули Мальту.
Политическое положение обострилось накануне парламентских выборов 1981, когда, благодаря особенностям системы пропорционального представительства, МЛП получила в парламенте на три места больше, чем НП, за которую проголосовало большинство избирателей (50,9%). Во время этой избирательной кампании НП обвинила правительство Минтоффа в запугивании оппозиционных политиков и судей. Когда выяснилось, что число голосов, поданных за каждую из партий, было почти равным, НП в течение более двух лет бойкотировала работу парламента и провела кампанию всеобщего неповиновения.
В 1983 прокатилась волна беспорядков, после того как Минтофф попытался заставить Римско-католическую церковь разрешить бесплатное обучение в школах. Правительство проголосовало за экспроприацию 75% имущества церкви на Мальте; когда суды признали такое действие противозаконным, палата представителей в 1984 запретила школам принимать любые виды платы за обучение. В знак протеста церковь закрыла все свои школы, а затянувшиеся споры между церковью и ее противниками вылились в вспышку насилия в 1984. Достигнув компромисса в 1985, церковь согласилась сделать среднее образование бесплатным при условии, что государство будет оплачивать 50% расходов на школы.
В декабре 1984 Минтофф вышел в отставку, и на его место был назначен Кармело Мифсуд Бонничи. На выборах 1987 НП провела кампанию за упрочение связей Мальты с ЕЭС, и эта партия победила на выборах в палату представителей (получив на одно место больше, чем МЛП). Тем самым завершилось 16-летнее пребывание МЛП у власти. Лидер НП Эдвард Фенек-Адами стал премьер-министром. МЛП, под руководством Алфреда Санта, вновь пришла к власти на выборах 1996, при этом она дистанцировалась от социалистической политики эпохи Минтоффа. Однако правительство Санта утратило вотум доверия в 1998, и НП вновь пришла к власти на выборах в сентябре 1998.

Википедия

Brucellosis

Brucellosis is a highly contagious zoonosis caused by ingestion of unpasteurized milk or undercooked meat from infected animals, or close contact with their secretions. It is also known as undulant fever, Malta fever, and Mediterranean fever.

The bacteria causing this disease, Brucella, are small, Gram-negative, nonmotile, nonspore-forming, rod-shaped (coccobacilli) bacteria. They function as facultative intracellular parasites, causing chronic disease, which usually persists for life. Four species infect humans: B. abortus, B. canis, B. melitensis, and B. suis. B. abortus is less virulent than B. melitensis and is primarily a disease of cattle. B. canis affects dogs. B. melitensis is the most virulent and invasive species; it usually infects goats and occasionally sheep. B. suis is of intermediate virulence and chiefly infects pigs. Symptoms include profuse sweating and joint and muscle pain. Brucellosis has been recognized in animals and humans since the early 20th century.

Примеры употребления для Malta fever
1. Two more deaths from the rare nervous system condition had been associated with Tysabri, made by Biogen Idec and Elan Pharmaceuticals, since its re–entry in mid–2006. (Yoram Gabison) An inexplicable shortage of vaccines against brucellosis, also known as Malta Fever, meant that newborns of goats and lambs hadn‘t been inoculated between mid–July to August, say the Veterinary Services.
Как переводится Malta fever на Русский язык